(我…我想我准备好尝试它了…)
你知道,你的美食征服计划已经成功了一大半,但是现在还不行,这道菜尚未完成于是你无情的拒绝了两个求投喂的男人
“不,这道菜才完成了一半,还没有完全做完呢”
“nein,
nur
die
h?lfte?
aber
sein
duft
verleiht
mich,
ihn
zu
essen.”
(哦不,才一半?可是它的香气在诱惑我吃掉它,现在马上)
看着krueger那略显浮夸的语气,你忍不住笑出声但还是坚定的拒绝了他的要求
“不,等我做完喊你们来端菜”说着无情的关上了厨房门短暂的阻隔了那馋人的香气
将肥肠与泡椒一起爆炒后盛出装盘,用同样的方法热锅热油爆炒鸡胗后降之装盘与肥肠一起,放在一旁,取出烤箱里的肉夹馍,用刀在中间横着开一个口,将卤肉锅里的肘子取出与青红彩椒一起切碎后加入酸萝卜香菜塞入肉夹馍中,最后淋上一勺汤汁,另起锅烧油爆香葱姜蒜后加入青红线椒爆炒后加入小块麻辣火锅底料,将酱料炒化加入鸡爪翻炒加入适量调味,最后出锅时撒上香菜白芝麻做点缀,拿出汤碗,打开高压锅倒出蹄花,撒上葱花做点缀,再调一个充满川味的蘸水,齐活了
看着摆的满满的的菜,心中升起一股满满的成就感
“krueger
!konig!快进来端菜”
门被猛地推开,krurger
konig
几乎是同时出现在厨房门口,那浓郁的复合香气如同无形的钩子,将他们彻底俘获。看着料理台上琳琅满目、色彩纷呈的菜肴,两人都愣住了。
“mein
gott…”
(我的天…)
konig
小声惊叹,蓝色的眼睛难以置信地在一道道菜上流转。
krurger
则深吸一口气,金棕色的眼眸里闪烁着震撼的神色
“nennt
man
das
einfach?
schatz,
du
bist
zu
bescheiden!
das
ist
ein
fest.”
(这叫做…简单?亲爱的,你还是太谦虚了,这简直是盛宴)
你笑着指挥他们:“别愣着,快端出去,趁热吃才最好吃!”
餐桌很快被摆满。中央是红亮诱人的泡椒肥肠,旁边是色泽深沉的虎皮鸡爪,翠绿的豆苗凉菜与西式沙拉并排,爽脆的爆炒鸡胗散发着锅气,软烂脱骨的蹄花汤醇香扑鼻,而那几个鼓囊囊、冒着热气的肉夹馍更是引人垂涎。
krurger
率先夹起一块肥肠,犹豫了一瞬,还是送入口中。咀嚼了两下,他的动作明显停顿了,眼睛微微睁大。那肥肠经过卤煮和爆炒,外部微韧,内部却软糯异常,完美吸收了泡椒的酸爽和酱汁的咸香,带着一丝恰到好处的辣意,在口中爆开极其丰富的层次感。
“verdammt
noch
mal…”
(真是见了鬼了…)
他咽下后,忍不住低咒一声,但语气里满是难以置信的赞叹,他看着你,眼神灼热
“das
ist…
absolut
unerwartet.
diese
textur…
dieser
geschmack…
intensiv,
aber
nicht
uberw?ltigend.
wie
hast
du
das
gemacht,
schatz?”
(这真是…完全出乎意料。这个口感…这个味道…浓郁,但不过分。你怎么做到的,宝贝?)
konig
看着
krueger
的反应,也鼓起勇气夹了一小块,小心翼翼地品尝。瞬间,他蓝色的眼眸亮了起来,像是发现了新大陆
“oh!
es
ist
so
weich!
und
diese
s?uerliche,
scharfe
note…”
(哦!它好软!还有这种酸辣的风味…)
他不好意思地笑了笑
“es
ist…
es
ist
wirklich
gut!”
(它…真的很好吃!)
你拿起一只虎皮鸡爪对
konig
说:“试试这个,捏住骨头轻轻一吸。”
konig
依言而行,那饱含胶质的皱皮轻易地脱离小小的骨头,滑入他口中,软糯粘唇,卤香和辣味完美融合。
“unglaublich!”
(不可思议!)
他惊叹道,语气里的兴奋显而易见
“es
l?st
sich
buchst?blich
auf
der
zunge
auf!
so
viel
aroma!”
(它简直在舌头上融化了!味道太丰富了!)
krurger
也尝了一个,虽然动作依旧带着点审视,但吃完后,他点了点头,简洁地评价
“effizient.
viel
geschmack
auf
wenig
platz.”
(高效。小小一块,风味十足。)
这已经是他对食物极高的赞扬了。
你拿起一个肉夹馍,递给
krueger:“尝尝这个,小心烫。”
他接过,咬了一大口。烤得酥脆的饼皮发出轻微的“咔嚓”声,里面软烂入味的肘子肉混合着清甜的彩椒和爽脆的酸萝卜,浓郁的肉汁瞬间充盈口腔。
krurger
咀嚼着,喉结滚动,满足地哼了一声
“hmm.
das
ist
solide.
der
kontrast
der
texturen…
gut
durchdacht.”
(嗯。这个很实在。口感的对比…考虑得很周到。)
他看向你,嘴角带着笑意
“dein
039;kommandant039;-talent
erstreckt
sich
also
auch
auf
die
kuche?
beeindruckend.”
(看来你的‘指挥官’才能也延伸到厨房了?令人印象深刻。)
konig
对你做的蹄花汤尤其感兴趣,他舀了一勺奶白色的汤,吹了吹,喝下去。汤味醇厚,带着党参当归淡淡的药膳香气,温暖舒适。
“so
beruhigend…”
(好舒服…)
他轻声说,又夹起一块蹄花,蘸了蘸你特调的麻辣蘸水,放入口中,那软糯到几乎不需要咀嚼的口感和蘸水的香辣让他眼前一亮
“und
mit
dieser
so?e…
wow!”
(配上这个蘸料…哇!)
krurger
尝了尝鸡胗,对其脆嫩弹牙的口感十分惊讶
“knackig.
eine
interessante
textur.
und
die
wurze
ist
pointiert.”
(爽脆。有趣的口感。调味很精准。)
看着他们从一开始的怀疑、警惕,到现在的惊叹、享受,甚至开始主动品尝每一道菜,互相交流着感受,你的心里充满了巨大的满足感和幸福感。这时,你看着那盘汁水丰盈、酸辣开胃的泡椒肥肠,以及旁边
konig
几乎没怎么动过的那碗白米饭,一个念头冒了出来。
“等等,我给你们展示一种最地道的吃法!”
你兴致勃勃地拿起
konig
的饭碗,舀了一大勺热气腾腾的白米饭,然后熟练地用勺子将一些泡椒肥肠连同那红亮酸辣的汤汁一起浇在米饭上,汤汁瞬间渗透进雪白的米粒中,将其染上诱人的色泽。
“试试这个”
你将碗推到
konig
面前,眼神期待
“这是享用米饭最好的方式——配上这么浓郁的汤汁一起拌着吃。”
krurger
也挑起了眉,饶有兴致地看着你的操作
“du
meinst…
den
saft
mit
dem
einfachen
getreide
zu
mischen?”
(你的意思是…把这些汤汁和朴素的主食混合?)
在他惯常的认知里,面包更多是作为承载食物或吸收酱汁的“工具”,而非如此彻底地与汤汁融合。
“没错!”
你用力点头,又迅速如法炮制了一碗,递给
krueger
“相信我。这会改变你们对主食的看法。”
konig深吸一口气,像是再次鼓起了面对未知的勇气。他拿起勺子,舀起一勺浸满汤汁的米饭和一小块肥肠,送入口中。
下一秒,他的眼睛猛地睁大了。温润软糯的米饭完美地中和了汤汁的咸辣,同时又极大地凸显了其复合的香味,每一粒米都饱含着泡椒的酸爽、油脂的丰腴和肥肠的醇厚,形成了一种爆炸性的、令人欲罢不能的味觉体验。这与他习惯的、用面包蘸取酱汁或包裹肉类的吃法截然不同,这是一种更深层次、更浑然一体的融合。
“oh…
mein…
gott…”
(哦…我的…天…)
他几乎是呻吟着说出这句话,脸上写满了震撼
“das…
das
ist
eine
v?llig
andere
ebene…
der
reis…
er
saugt
all
den
geschmack
auf…
es
ist
wie…
wie
eine
explosion
im
mund!”
(这…这完全是另一个层次…米饭…它吸收了所有的味道…就像…就像在嘴里爆炸了一样!)
他顾不上多说,立刻又舀了一大勺,动作急切了许多。
krurger
看着
konig
近乎失态的反应,金棕色的眼眸里兴趣更浓。他也尝了一口自己碗里的拌饭。他咀嚼着,感受着米饭与浓烈汤汁在口中交织出的奇妙和谐,那种扎实的饱腹感与极致味觉刺激的结合,确实与他熟悉的、更多提供碳水化合物和麦香、但口感相对单一的面包完全不同。
“hmm……”
他发出一个意味深长的音节,缓缓放下勺子,看着你,眼神里充满了新的欣赏和一丝被打败的笑意
“das
ist…
eine
taktische
meisterleistung.
den
neutralen
tr?ger
mit
der
schlagkr?ftigsten
waffe
zu
kombinieren.
effizient
und…
verdammt
lecker.”
(这简直是…战术上的杰作。将中性的载体与最具冲击力的武器结合。高效且…该死的美味。)
他用了他最擅长的领域来比喻,这无疑是最高的赞美。他拿起旁边一块原本用来配肘子的面包,对比了一下,摇了摇头
“das
brot
ist
gut,
aber…
es
ist
nur
ein
fahrzeug.
das
hier…”
(面包不错,但是…它只是个载具。而这个…)
他指了指那碗拌饭
“…das
ist
eine
symbiose.”
(…这是共生关系。)
看着他们两人都被这简单的拌饭吃法彻底征服,尤其是
konig
那几乎要把脸埋进碗里的样子,和
krueger
那带着战术分析的独特赞扬,你的成就感达到了顶峰。
“also……”
(那么……)
krueger
放下空了的饭碗,身体向后靠,金棕色的眼眸带着毫不掩饰的骄傲和爱意看着你,声音低沉而温柔
“anscheinend
hat
unser
kleiner
fuchs
nicht
nur
im
schlafzimmer,
sondern
auch
in
der
kuche
magische
f?higkeiten
und
sie
wei?
genau,
wie
man
die
beute
optimal
verwertet.”
(看来我们的小狐狸不只在卧室,在厨房也有着魔法般的能力——而且她还深知如何最优化的利用‘战利品’。)
konig
也终于从碗里抬起头,脸上还沾着一点酱汁,蓝色的眼睛亮得惊人,看着你,充满了纯粹的崇拜和幸福
“du
bist
einfach
erstaunlich,
liebling.
wirklich.
jedes
mal
eine
neue
uberraschung.”
(你太了不起了,亲爱的。真的。每次都有新的惊喜。)
这顿晚餐,不仅征服了他们的味蕾,更是在这温馨的餐桌上,用美食无声地巩固了你们之间那独特而牢固的纽带。看着他们心满意足、甚至对主食都有了新认知的样子,极大的满足了厨子的成就感!做饭就是要得到食客的赞美与表扬,那种升腾的成就感会让你忍不住更加努力钻研新的菜谱。
最后一口蹄花汤的醇香还在舌尖萦绕,你满足地叹了口气,看着桌上杯盘狼藉的景象,习惯性地站起身,准备收拾残局。毕竟做了这么一大桌子菜,收拾洗碗在你看来是再自然不过的事情了。
然而,你刚伸出手想去拿空盘子,两只手却同时被按住了。
左边,是
krueger
温热粗糙的大手,带着不容置疑的力道轻轻压住你的手背。右边,是
konig
稍显冰凉却同样坚定覆上来的手掌。
“nein,
schatz.”
(不,宝贝。)
krueger
低沉的声音响起,带着饭后慵懒却依旧强势的意味
“dein
teil
der
arbeit
ist
erledigt.
und
meisterhaft
erledigt,
muss
ich
sagen.”(你的工作已经完成了。而且我必须说,完成得相当出色。)
konig
也连忙点头,蓝色的眼眸里写满了认真和体贴
“das
war
so
viel
arbeit…
bitte
ruh
dich
aus.
wir
kummern
uns
um
den
rest.”(这太辛苦了…请你休息。剩下的交给我们。)
你看着他们,心里暖融融的,但还是想争取一下
“可是,这些碗盘……”
“kein
039;aber039;”
(没有‘可是’)
krueger
用你的原话打断你,他站起身,顺势将你从椅子上轻轻拉起来,然后自己弯下腰,开始利落地迭放盘子,动作竟然出乎意料地熟练
“eine
gute
mahlit?t
verdient
einen
angemessenen
service
danach.
und
das
beinhaltet,
dass
der
koch
nicht
auch
noch
den
abwasch
erledigt.”
(一顿美餐理应在之后得到妥善的服务。这包括厨师不用再负责洗碗。)
他朝
konig
递了个眼神。konig
心领神会,立刻开始收拾桌上的各类餐具和剩菜,动作虽然不如
krueger
那么雷厉风行,却异常仔细和轻柔,生怕发出太大噪音。
你被
krueger
按着肩膀,带到客厅的沙发上坐下。
“但是…”
你还想说什么。
“zapfenstreich,
kommandant”
(熄灯号响了,指挥官,)
krueger
俯身,在你额头印下一个带着卤香余味的吻,金棕色的眼眸里含着戏谑和不容反驳的温柔
“deine
mission
ist
beendet.
jetzt
ist
es
an
der
zeit,
die
fruchte
deiner
arbeit
zu
genie?en
und
deine
truppen
den
nachschub
organisieren
zu
lassen.”
(你的任务结束了。现在是享受劳动成果,并让你的部队负责后勤的时候了。)
他这话把你逗笑了。你看向厨房,konig
正小心翼翼地端着堆迭好的盘子走向水槽,那高大的身躯在厨房里显得有些局促,但他的侧脸在灯光下却显得异常柔和专注。
“谢谢,konig”
你忍不住朝他喊道。
他回过头,脸上泛起一丝红晕,蓝色的眼睛在灯光下像清澈的湖水,对你露出了一个有些羞涩却无比真诚的笑容
“gern
geschehen,
liebling.
immer
gern.”
(不客气,亲爱的。永远乐意效劳。)
krurger
已经打开了热水,开始冲洗碗碟。你听到他对
konig
低声指挥着
“die
t?pfe
zuerst.
vorsicht
mit
der
beschichtung.”
(先洗锅。小心涂层。)
konig
则小声回应
“verstanden.
ich
trockne
ab.”
(明白。我来擦干。)
水声、碗碟轻微的碰撞声、以及他们两人压低嗓音的简短交流,交织成一曲异常温馨的厨房交响乐。
你靠在柔软的沙发里,看着这两个在战场上令人闻风丧胆的男人,此刻却在你的厨房里,为你精心烹制的菜肴做着最寻常的善后工作。他们用这种默契的分工和温柔的强势,无声地告诉你:你付出的劳动被珍视,你理应被呵护。
一种被深深爱着、被妥善安置的幸福感将你紧紧包裹。你不再坚持,放松身体,放空思绪,享受着这酒足饭饱后被捧在手心的慵懒与甜蜜。
你知道,无论是烹饪的美味,还是这餐后的温柔,都是你们之间独一无二的、甜蜜羁绊的证明。而这一切,都让你觉得,回家的感觉,真好。