中午的市集熙来攘往，汗水的气味熏得翡雅眯起了眼睛，赶紧低头走快了两步。
“翡雅姑娘，今天怎么中午才来呀。”堤尔又用那种黏糊糊的态度与她说话。
翡雅礼貌一笑：“今天早上事情多了一点，孩子们撒娇要吃煎饼，所以就来买一点鸡蛋和面粉，做一点下午茶。”
堤尔的眼神毫不掩饰地在她的脸上流连，又在口头上占便宜：“你叫我一声堤尔哥哥，我就给你卖便宜一点呀。”
翡雅没有半分迟疑，甜蜜地撒娇：“这么简单吗？堤尔哥哥，多送我半打鸡蛋吧。”
堤尔听得心花怒放，立刻让人抓了一篮鸡蛋过来，还故意凑近了一点：“翡雅妹妹真会说话，你这一句哥哥叫得心都软啦。”
他这声刚落，一旁的磨坊学徒也插了嘴：“堤尔，你这样亏本送行不行啊。不如干脆让人家姑娘到我家磨坊免费拿面粉算了，我还要请她喝甜酒呢。”
摊档边的人哄笑起来，有人吹起了口哨，声音混杂成一团。
“谢谢啦，堤尔。”翡雅接过了篮子，快速在人群间穿行，避开推挤的行人和拉拢客人的东家。
铁器击打、货箱翻落的声音混集在商贩的吆喝之中，热气夹着香料和食物的味道。穿过腾腾的烟雾，她走得愈来愈快，越过一个又一个街角。正当她钻出石板小巷时，忽然看见前方有一群人围在一起，人们皱着眉头议论纷纷，气氛紧张。
翡雅停下脚步，好奇纷争因何而起。只见人群中央两个男人指着一袋麦子吵得面红耳赤。一个是卖谷麦的老人，一个看似是客人的壮汉，两人互不相让，围观的人窃窃私语。
“你这袋麦子分明少秤了两盎司！”
“胡说八道！你倒是拿出秤来对一对啊！”
卖谷麦的老人目眦尽裂，抡着拳头准备要砸向壮汉，围观的人群哗声四起，却没有人阻止。小孩躲在摊档后露出一双眼睛偷看，老妇人在围裙擦了擦手，停下手头的工作出去八卦，担心打斗会影响自己门面。
“不是吧？他家店铺一向公道。”
“才怪！他之前卖给我的小麦，最底那些都被蛀虫蛀到化灰了，还怪我摆得太久不肯退钱！”
人们好像嫌场面不够混乱，你一言我一语地火上浇油。
卖谷麦的老人通红着脸，把那袋麦子重重一推：“来！拿秤来当场秤一秤，谁也别说我不老实。”
壮汉二话不说扛起袋子，粗暴地往秤上一放。人群立刻凑上来，伸长了脖子瞧。
秤杆微微一沉，指针摇晃着停在刻度上，的确比应有的分量少了些许。
“看吧！”壮汉得意地双手叉腰，声音比市集的吆喝还要高：“差了快两盎司！还敢说你清白？”
老人急了，有点语无伦次：“??我装袋时明明足足够分量的！这袋子放久了，难免有点损耗??！”
群众哗然，有人点头，有人摇头。
“这理由也太牵强了吧？”
“不过前些天暴雨，是不是储藏时受潮了，所以现在才少了斤两。”
“受潮不能再卖了吧，看起来也没有霉变发芽啊。”