冷冽的风吹过七横八竖的船桅，发出啸鸣声。霍琳举起手电筒，亮光之下，镶嵌在冰面中的船舷生成错落阴影，似乎将时间定格在灾难发生的那个瞬间。
队长莫阿放下她手中的指南针，用眼神示意基利安取出装备。她自己拿出背包里的望远镜，走到霍琳身边。随后基利安从后车厢拿出军用探照灯，依照队长的指示朝正北方照去。瞬间明亮炙热的光束穿过空气，在冰面映出一道超过一公里长的白线。
眾人的眼前，整片海洋被冻成了一个整体。
虽然在任务行前简报中，已经知道他们将驱车跨过冻结的海洋，但亲眼见到无边无际的冰面，眾人还是感到难以言喻的震撼。
往昔狂暴的挪威海，现今如同沉睡的巨兽蛰伏在眾人脚下。
霍琳抚摸着表面结了一层霜的桅桿。她低下视线，长长的睫毛盖住了双眼。她悄声地说话，似乎在缅怀挪威港口昔日的繁荣：「大概就是为什么挪威会跟瑞典合作的原因。」
黑云日之前，挪威在北海的石油储量已所剩不多。黑云日之后，海上油田开发停摆。挪威从石油生產大国，一夕之间变为石油进口国。后来挪威与瑞典等国交恶，石油资源的取得就受到周边国家的箝制。随着时间过去，挪威最后连自动车辆技术都没有保留下来。如今能够行船的水路也不復存在。挪威要组织队伍跨过结冰的挪威海前往斯瓦尔巴群岛，是天方夜谭。
如果想要取得岛上的资源，确实和保留更多战前科技的瑞典合作更为合理。
「找到海了，我们要继续走吗？」霍琳转头询问莫阿接下来的计画。
莫阿放下手中的望远镜，摇摇头，说：「现在视野这么糟，不知道会不会遇上什么，明天早上再出发吧。」
「你真的觉得早上太阳就会出来吗？」妮亚闪躲着被冻在冰里的浮木和垃圾，踉蹌地走近两人。她说：「看这架势，前面该不会是『迷雾区』吧？」
妮亚口中的「迷雾区」泛指无法穿越的区域。核战之后，世界被遍佈各地的迷雾区隔开，使得地区间的人员交换和货品流通极为困难。
迷雾区生成的原因眾说纷紜。有人说迷雾区中充满着因辐射变异的怪物；有人说迷雾区挤满着亡者的怨灵，会缠上活人，使其迷失方向；也有人说，核弹的能量撕裂了时空，放出吃人的异星物种。关于迷雾区的理论和传言千千百百种，但它们都有一个共同的特徵：没有人从中活着出来过。
妮亚提到这件事，是因为行前任务的资料中，有一条重要的附註——前往探路的调查小队无一生还。
基利安关掉探照灯，他对妮亚说：「省省吧。科学时代都已经过了，你还在那边相信神神叨叨的乡野传说。俗话说：『恐惧源自火力不足。』管他迷雾区里面有怪物、幽灵，还是什么外星小灰人，我一发火箭弹就送它们去见上帝。一发火箭弹不能解决的，那就再一发。既然我们已经到了这里，不如现在就出发。」
「说什么鬼话！」被只有肌肉没有脑的基利安挖苦不懂科学，妮亚气高声回呛：「你的火箭弹涂过圣水吗？还可以打幽灵？我又不是怕那些虚无飘渺的东西。每次跟你说话我头就痛！人家探路没有回来一定有原因。你要把自己搭进去我管不着，但不要把我们拖下水！」
「你们两个差不多得了。」莫阿阻止两人拌嘴，说：「就算能见度不会改善，该休息还是得休息。不过就算没有怪物，这三不管地带也可能会有盗贼出没。今天我们轮班守夜吧。妮亚，这里不像边境那么和平，不要睡着了喔。」
妮亚一阵脸红，她指向凯尔，说：「为、为什么只说我？昨天凯尔也睡得很香啊。」
莫阿扶着额头叹一口气：「总之，你们两个不要排在同一班。」