明明是疑问句，却说得像陈述句一般平静无澜。
也说不上来为什么，时妄就是觉得季颂的声音很好听。不管周围多嘈杂，只要季颂开口，那种幽淡的语调，一下子就能渗进耳朵里。
时妄回头看了眼季颂，耸耸肩，脸上表情不是很痛快，但他没冲季颂发作。原本要骂人的话滑到嘴边，也生生忍住了。
季颂不知道他心里压着火，听到周围人起哄让时妄许愿，季颂退开了，蛋糕被推到时妄跟前。
烛火跳动，映着时妄那张凌厉乖张的脸。
最终他没有追究是哪个傻叉送的蛋糕。他跳过许愿环节，吹灭蜡烛，用银色餐刀把蛋糕一分为二，然后转手把刀子递给朋友，分蛋糕的事就让别人做。
第一块蛋糕自然是给了时妄，一圈分下来，没人注意到坐在吧台边的季颂。
时妄把自己的蛋糕递给季颂。
不了。季颂没伸手，我在学校吃过饭。
给你就拿着。时妄没有收回递出去的蛋糕。
他今天是寿星。季颂无奈接住，却只是端在手里。
母亲下葬还不到一周，按照习俗季颂不该参加别人生日，可是他事先不知情。，，声伏屁尖，，见时妄盯着自己，季颂只能解释道，我上周去过殡仪馆。
他没提母亲的名字，说话间眸色冷沉了些。
时妄不是很懂那些忌讳，但是猜到一点季颂的意思，说，蛋糕不想吃就不吃。
说完，他坐到季颂身边，摸出烟盒，抖出一颗烟，没点火，随意地叼在唇间。
他不说话的样子看着比说话时更不好惹，眉棱藏锋，眼睑半垂，眸光懒散黑沉，叼着烟的嘴唇勾着若有若无的笑。
季颂的视线从他的侧脸移开，看向蛋糕上的蜡烛。尽管已经燃掉了一半，仍能看出那是数字20。
时妄比自己小17个月。
沉默片刻，季颂开口，生日快乐。
时妄没应声，他转头看着季颂，过了会儿抬手把烟摘掉，敛了笑，低声说了句，对不起，季颂。
从母亲出事到现在，这是季颂听到的第一声道歉。
很久很久没有梦到以前的事，季颂醒来以后神思恍惚，手撑着床沿坐了一会，才慢慢落回现实。
缝针时的麻药已经失效，伤口处渗出顿挫的痛感。
季颂去厨房给自己煮了点面条，姜九思带来的特产里有只熏鸭，季颂就着鸭腿吃了半碗面。
这之后的两天他几乎没出门，这栋楼上上下下的邻居都是看着他长大的，头上的伤口让他疲于解释。
飞扬传译的新年假期虽然有三天，但是俱乐部那边一月二号就恢复训练，准备迎接国内选拔赛。季颂和战队经理多要了一天假期，说好三号早上到基地。
派遣这事没有商量余地了。尤其在见过时妄之后，季颂很清楚只要自己不去，这事就没完。
去往基地的前一天晚上，季颂收拾完行李，给直系领导谢彦打了个电话。
谢彦是当初面试季颂的考官之一，和季颂一样毕业于外语学院，只是两人相差八届，没在学校里打过照面。
面试时季颂的临场反应很好，谢彦也不吝打了高分，后来季颂入职，谢彦带过他一段时间，算是工作上的贵人。
季颂在电话里讲了自己的打算，之后的一年虽然身在基地，工作不忙的时候还是希望谢彦给他一些书面翻译的工作，他可以用休息时间去做，不算加班费。
季颂入职半年就被派到别处，无疑会错过很多机会。他不是坐以待毙的性格，也没打算在基地待满一年，只是当下没必要把话挑明，主动接一些书面翻译，让谢彦知道自己不是那种眼里没活的人。
一通电话聊了十几分钟，季颂对于放假期间找谢彦聊工作是有些歉意的，谢彦倒不在意，还告诉季颂下个月有团建，让季颂提前和俱乐部请假，过来参加集体活动。
挂了电话，季颂心里踏实了些，洗漱以后早早睡下。
第二天去战队基地报道，他额前的纱布虽然被半长的头发挡住，仍能一眼看到。战队经理和队员都问他怎么了，季颂平静回应，撞到头。
众人都觉得纳罕，又不好再问，季颂给人的印象是温和聪明的，谁都想象不出来他怎么受的伤。
基地的生活简单规律，季颂仍旧住在上次那个单间，吃住都在基地，手机保持畅通以便随叫随到。
里奥和队友每天训练超过十小时，还要熬夜打欧服，基本都是凌晨两三点睡下，季颂的作息也得调整。需要他翻译的时间多在技术指导和教练复盘环节，选手组队训练一般用不着他，他就回房间看书做笔译，床头和书桌都堆满了他备考dalfc1的书籍。
这期间除了去医院拆线，季颂一直待在基地。