所有人的目光投向提姆。
提姆面无表情：“你们看我做什么？我又不是他的保姆。”
“不想要氪星人队友的可以给我。”迪克哼哼唧唧，“你们得到了就不珍惜。”
史蒂芬妮戳穿他：“你只是想要嘀嘀打氪，想要氪星人带你赶路。”
“你都有神速者了还叽歪什么！”杰森加入战局，“不想要沃利可以送给法外者。”
罗伊抗议道：“我就知道你当年邀我进法外者是以为我叫speedy所以就是神速者！你根本不珍惜弓箭手！”
迪克抓紧时机：“我珍惜弓箭手啊！现在泰坦里没有弓箭手呢！老泰坦没有年龄限制！”
餐桌再度陷入混乱。起哄的起哄，拱火的拱火，达米安趁机多拿了两块素春卷，又试着尝了口罗宋汤，意外的感觉不错。
芭芭拉慢悠悠的抿酒：“照这样下去，到明年我们都不可能开一场真正的会议。”
卡珊德拉疑惑地抬起头：“现在不是在开会吗？”
“这只是晚餐闲聊。”芭芭拉解释道，“而迪克总想认真开会讨论‘隐私问题’。”
罗伊有些惊讶：“到处扔窃听器到处放追踪器不是你们家的特色吗？”
“是的。”芭芭拉微笑，“而我估计迪克自己也很不想放弃他装在你的复合弓里的追踪器。”
罗伊猛地扭头看向迪克。后者正在试图用叉子偷达米安盘子里的春卷，感受到视线，迪克茫然抬头：“昂？”
罗伊又看向若无其事的杰森。
杰森瞪了他一眼：“看什么看！我对你很失望，弓箭手！”
罗伊眯起眼，慢慢重新低下头对付盘子里的食物。
杰森扭过头，小声对简偷笑：“其实我把追踪器缝在他的丑帽子里了，他到现在都没发现。”
罗伊听到了，他拍桌而起：“杰森·陶德——！”
法外者内战在餐桌上再度爆发，半块披萨飞过餐桌，在拍上墙面前被卡珊德拉探出的筷子拦下。
简抱着自己的盘子，敏捷地躲过一记肘击，心有余悸地挪到卡珊德拉和芭芭拉之间的安全地带。芭芭拉举着酒杯，笑眯眯地说：“我就爱看这幅场景。”
一餐混乱的晚饭终于吃完。众人帮忙收拾，准备各回各家。该夜巡的去夜巡，该加班的去加班。
罗伊一边用洗碗布擦脸上的红色罗宋汤渍，一边说：“噢对了，刚才忘了说——我来之前，在星城遇到了丧钟的经纪人冬青，还有丧钟的前妻艾德琳。”
厨房里瞬间安静下来。
杰森嫌弃地抢过洗碗布：“你怎么不等你离开哥谭后再邮件通知我？”
罗伊理直气壮：“如果你们没在我身上放那么多追踪器，我肯定能早点想起来。”
迪克靠在冰箱旁，冷哼：“艾德琳终于决定抛弃那个残疾老男人，找个两眼健全的人了？”
“哇哦，”史蒂芬妮挑眉，“很少见你这么毒啊迪克。”
迪克得意地扬起下巴：“不毒一点怎么对得起这么多年的恩怨。”
芭芭拉吐槽道：“迪克，你和丧钟的那些同人本，不能说是虚构，完全是按事实改编。”
迪克炸毛：“嘿！那才不是真的！你知道我是直男！”
“我不确定你是不是直男，”芭芭拉慢条斯理地说，“我只能确定你对红发一定有某种情结。”
迪克心虚：“我才没有！”
罗伊举手：“不，你有。芭芭拉和星火都是红发，就连我和沃利，你的前队友和现队友也是红发。”
“这并不能证明什么！”迪克反驳，他指向杰森，“杰森不也是吗？前队友星火还有阿尔忒弥斯都是红发，现女友简也是红发！”
杰森手里正在冲洗的盘子差点飞出去。简喝着水，呛得咳嗽起来。
芭芭拉一边给简拍背，一边说：“别拖别人下水，迪克。我很确定杰森只是有点……慕强。”