在简的印象中，这种一家之主在场、小辈齐全的晚餐，就算不正式，至少也会有餐前祈祷或家主祝词等环节。但在这里，饥饿的少年少女们甚至没等布鲁斯在餐桌旁坐下，就已经开始动手了。
“嘿！那是我的鸡腿！”迪克抗议达米安撕走了一只鸡腿，他手中只剩下鸡腿连着的一小块鸡腹。
“你太慢了，格雷森。”达米安护着盘子里的鸡腿，像只护食的小饿猫。
提姆凉凉的说：“你不是素食主义吗？”
达米安理直气壮：“当我想吃素的时候我才是。”
史蒂芬妮护着盘子里的鸡胸：“你不如直接说阿福做的烤鸡例外。”
杰森几乎在烤鸡盘子接触桌面的瞬间，就用叉子将另一只鸡腿扯了下来，放到简的盘子里。
“快吃！慢了就没了！”
简眼睁睁的看着一整只烤鸡几秒内就被拨皮拆骨分解殆尽，就连配菜也是，而且桌上每个人都还不满足，几双眼睛跟恶狼似的互瞪。
当阿尔弗雷德端着第二只的烤鸡出现时，简干脆融入其中，拆下了一整只连着肩胛肉的鸡翅，放到了杰森的盘子里。
杰森开心了，尤其是对面达米安想抢另一只鸡翅却被卡珊德拉镇压，他咧嘴笑道：“学得真快。”
韦恩家的餐桌上充满了“把我看中的土豆还回来！”和“我的叉子也看中了那块土豆！”之类的争吵，但完全没有“我不想吃这个”、“我不喜欢吃那个”之类的挑剔，更没有无话可说的沉默。
简是独生女，除了军事训练时期的食堂，从没在这种近乎野蛮的饥饿氛围中抢过饭吃，但她意外地发现自己并不讨厌这种氛围。
就连达米安跟迪克抢食、“不小心”把餐刀扎进桌面发出的“笃笃”声，在此刻听起来都显得格外生机勃勃，充满生活气息。
“多伊小姐，希望菜肴合您口味。”阿尔弗雷德为简加饮料时温和地说。
“非常美味，阿尔弗雷德！”简由衷赞叹，“尤其是鸡胸肉，通常鸡胸很容易做得太干，但您做的烤鸡无论什么部位都非常鲜嫩多汁！”
阿尔弗雷德露出笑容：“您过奖了。一点小技巧，关键在于腌制时加入适量的酸奶酪，以及精准的火候控制。杰森少爷曾经也向我讨教过这方面的技巧，而且学得很不错。”
正在对付烤土豆的杰森抬起头，有点不好意思地清了清嗓子：“阿福的秘诀比对着菜谱瞎琢磨管用多了。”
他说着，顺手从篮子里拿了一片相对更柔软的面包片递给简——他注意到了，她似乎不太喜欢烤得过于干硬的食物，比如烤吐司。
餐桌另一边，史蒂芬妮正眉飞色舞地讲着她和卡珊德拉在香港的经历：“……那边的中秋节可热闹了！我们吃了好多月饼，莲蓉的、蛋黄的、还有冰皮的！对吧，卡珊？”
卡珊德拉点了点头。
迪克好奇地问：“西瓦夫人和你们一起过节了吗？”
史蒂芬妮眉毛高高挑起：“你在开玩笑吗？她没出现。”
卡珊德拉说：“我托人给她带了一盒月饼……如果她没宰了对方，应该能收到。”
布鲁斯坐在长桌尽头，默默喝着他的蔬菜汁，随即听见卡珊德拉补充道：“我也带了一盒月饼回韦恩庄园。”
布鲁斯顿时感到十分欣慰！
然而阿尔弗雷德紧接着宣告：“老爷，鉴于月饼的糖分含量和您岌岌可危的肌肉线条，您最多只能享用八分之一块月饼。”
布鲁斯有心想为自己的甜食权益辩解两句，但目光扫过一桌子盯着他的小辈，最终只是面无表情地继续喝他那杯健康的绿色液体。
史蒂芬妮那边笑完布鲁斯，转过头看向简：“对了，简，我还没搞清楚，你到底姓什么来着？凯恩？”
她问得直率，坐在简另一边的杰森心头一跳，下意识想隔着简伸手去拍史蒂芬妮的手臂，阻止这个可能触及敏感领域的话题。
他的手刚伸出去，就感觉眼前被什么东西反射的灯光闪了一下。杰森顺着那道光看去，只见卡珊德拉正若无其事地将餐刀放回原位，刚才那一下快得仿佛是错觉。
杰森悻悻放下手，简倒是无所谓：“以前姓凯恩，现在是多伊。我父亲姓凯恩，妈妈婚前姓戈登。是的，就是戈登警长的那个戈登。”