or
the
russian.
wait
for
the
hotel
cart
at
noon.(管好你自己的事。没你和那个俄罗斯人的早饭。中午自己等酒店餐车。)
客厅的另一角,nikto坐在单人沙发上,依旧一身浅灰的居家服。你一边从纸袋里拿出早饭一边好奇他这几天洗澡是怎么换衣服的。
这件衣服他都穿三天了吧?
对于没有早饭这件事,nikto毫无反应。
[偏执者:这小子在发号施令?他以为他是谁?他想饿死我们。]
[处刑人:她身上的味道简直好极了……真想立刻把她扒光。]
[潜伏者:我们没有这么变态。]
[偏执者:他在宣示主权!我们该把那个纸袋连同茶几一起掀翻。]
nikto垂下视线,压制住脑内嘈杂的回音,淡淡开口:loud
night.(吵闹的夜晚。)
他靠向椅背,修长的双腿交迭。
krueger端着空水杯转过身,耸了耸肩。you
can
buy
earplugs,
my
friend.(你可以买副耳塞,朋友。)他放下杯子,手掌抚过吧台,well,
this
is
because
certain
little
rascal
is
too
troublesome.
right,
mein
schatz?(不过这得怪某个小家伙太会折腾人了。是吧,宝贝?)
zimo猛站起身。
……
他什么都没说,气氛压抑到爆炸。他双手插进冲锋衣的口袋,走到茶几前。
别磨蹭。他盯着桌面,没有看你。吃完早饭,把你的新衣服穿上。下午去季节大厦,别把正事忘了。
气氛滞涩。
你小心翼翼啃了口糯米饭,缓慢咀嚼,都不敢嚼出声。
zimo俯身,从纸袋中拿出热豆浆,插上吸管放到你手边。做这些动作时,他一直盯着窗外林立的楼宇。
他费尽心思想要将同胞拉出泥潭,结果却发现对方乐在其中,甚至放纵到毫无底线。
……
宴会在下午三点。一场慈善晚宴,衣香鬓影的场合,故而你与zimo需要在开场前抵达季节大厦。于是午饭草草解决,几人对坐着再把合作流程过了一遍——你练了两句英语口语,他便起身拎起外套,说走吧。
电梯下行。你们各自站在一角,唯余沉默。
出了电梯,zimo走在前面,步子迈得很大。你穿着稍显不便的礼服裙和高跟鞋,要小跑着才能跟上。从早上到现在,他没有和你说过一句多余的话——全程冷着脸,连眼神都吝于施舍。走出酒店大门,风迎面撞来,午后的阳光白晃晃地洒在环形车道上。你们在门廊下站定,等黑帮的人来接。
等待过程中zimo更是一句话都没说,你觉出不对劲,主动开口:zimo哥。
zimo一顿。
午后的风顺着酒店门口的环形车道吹卷过来,掀起他黑色冲锋衣的衣角。他背对着你站了片刻,脊背挺得笔直,双肩的轮廓绷得很紧。
嗯。
一个短促的单音节。他终于转过身,那张常带散漫笑意的脸庞此刻空无一物,眼底还沉着未褪的青痕。他单手插在兜里,视线越过你头顶,看对面车道上的车流。
叫我干嘛。
他微微低下头,凝视你身上黑金色的华服。眼神并不冒犯,却让你不适地摸了下手臂。
你忽然不知该怎么开口。
问他为什么心情不好吗?其实你已经猜到了大概。
怎么不说话?zimo扯了下嘴角,笑意不达眼底,不是跟你的那个……krueger,聊得挺开心的吗?我还以为你连自己是谁都忘了。
你深吸一口气,鼓起勇气抬头,他恰在此时向你迈近半步。距离骤然收紧,你忍住后退的冲动,面对他居高临下的逼近。高大的身形挡住了些许风尘,也把空气压得稀薄。
昨晚。zimo顿住,眼中翻涌上郁结又被压下,真行啊你。
他偏开头,盯着酒店门侧的一根大理石柱。
当我是聋子?他声音压得极低,咬牙切齿的味道从齿缝里渗出来,叫老公叫得那么顺口,我是不是坏了你们的雅兴?
你抚在手臂上的手瞬间用力,捏痛自己。
一辆黑色轿车在远处减速,zimo警惕地扫了眼,发现不是黑帮的接应车后才收回视线。你张了张嘴,‘抱歉’在嘴边却怎么也无法脱口而出。现在说这两个字,是最无用的道歉,估计只会让他更生气。
身前的zimo重重叹了口气,他搓了下后颈,盯着地面上的地砖拼花,我以为你被人拐了,被人关在那种深山老林里当宠物养。我豁出命去,冒着被特遣队追杀的风险把你拉出来,就想着带你回家。
他自嘲地笑。
结果呢?
他目光锐利地刺过来,眼眶隐隐发红。你受不住他这种目光,抿唇侧过脸。
结果你乐
其
中。他以一种难以置信的语气挫败地说出这句话,他们把你当什么你心里没数吗?
不是你想的那样…你摇摇头。
他们现在并没有如zimo所想的那样——也许吧。你也不清楚zimo心中想的是哪样。
该说什么?
说krueger能为了我去死吗?
王志强会相信吗。
那是哪样?
他逼近一步,属于他的清冽气息步步逼近,想清楚再说。
你做好准备:我和他——
你到底是不想走,还是走不了?
你们同时开口。
……
你一怔。
气氛陷入安静。
zimo闭上眼。再睁开时,眼中的红血丝褪去几分,被一层冰冷的坚硬取代。他不想再听,或者说,不敢再听那些会彻底推翻他认知的话。
算了。关我屁事。
你眼眸一颤。
他后退半步,和你拉开距离,恢复那副拒人于千里之外的冷漠姿态。
zimo哥……
别拿这种眼神看我。
我刚才不是在跟你开玩笑。我问你,回不回国。
那双平时总是带笑的黑眼睛,此刻沉在晴朗天空下,没有半点温度。
回的。你在他的注视下咬住下唇,羞耻感烧上来,眼眶发热。抱歉zimo哥,我现在没办法给你一个好的回答,可以给我一段时间想想吗?
你要回的。即使那个地方并不是你的家,即使那里并没有你的亲人。即使,你没有信心自己能回去。
你呼吸急促地垂眸。
你看看你现在。
zimo的喉结上下一滚,声音里多了几分痛心,那个奥地利人早上看你的眼神,你真看不懂吗?他把你当成——
酒店旋转门里走出几名衣着光鲜的客人。
zimo止住话头。
他往侧边走了一步,挡住外界可能投向你们的视线,将你完全圈在一小片避风的阴影里。你抬眸对上他湿润的眼睛,心跳剧烈,第一次见到zimo这副不冷静的模样。他痛心又愤怒地看你,片刻后喉结滚动,他撇开目光深吸一口气。
抱歉,失态了。我去冷静一下。
……
说完他转身就朝旁边的路走去,你在原地愣愣看了他的背影几秒,神思混乱,小跑着追上去。也许是听到了你的脚步声,zimo背对着你停下。
一对手挽手的女生正沿着另一侧步道往酒店方向走。她们似乎注意到了这边,看了看后低头交谈着什么,很快便快步沿着主道离开了。
风拂过步道两侧的常青灌木丛。
冲锋衣下摆被风扬起,又落下。zimo没有回头,垂在身侧的手却无声攥紧,手背上隐没的青筋浮现。
别跟着我。
他语气中残存的怒意被一种更深沉的疲惫压下。zimo重新迈步,步伐比先前更大。你几乎要跑着才能追上他。
也顾不得十几分钟后可能就到的黑帮接应人员了,你追上去想要牵他的手,想说些什么来缓和气氛。可你不知道该说些什么,也不敢问他今天态度转变的原因——问他什么?难道问他昨天晚上有没有听到你和krueger的做爱声吗?
也就走了两步,zimo猛然停住转身。
他转身的动作太快,你及时刹住才避免撞到他。他垂眸,看向你刚想碰他却又仓皇缩回去的手。
你的手尴尬悬在半空,指尖一颤,在他的注视下狼狈收回。
缩回去干什么。zimo一把攥住你的手腕。
掌心的温度高得惊人,烫着你微凉的皮肤。他稍微用了力。你被拽着向前半步,高跟鞋走得踉踉跄跄。他低下头。距离拉近,他身上浓浓的薄荷气扑面而来,清冽到辛辣泛苦。
拉都拉了,现在觉得不合适了?zimo冷笑,笑意浅薄,眼尾泛着没褪下去的红。跟那帮老外混在一起的时候,没觉得不合适?穿成这样跟他们在房间里折腾,没觉得不合适?
你瞳孔一缩。
听
了
………………
昨晚,或者,今日清晨。
做那种事的时候,想过今天要交接的事吗?还是说,你觉得反正没事,先爽了再说?
……
你是成心跟我对着干,还是你压根就没把自己当回事?如果你只是不想听我的。那你可以直接说,我不至于拦着你。
……
跟我走也好,不跟我走也好——那是你的选择。我没资格替你决定。
……
抓着你手腕的力道微微收紧。他其实没有弄疼人,甚至刻意避开了较为脆弱的腕骨。这份克制本身,比任何暴力都更让你心慌。
怎么不说话。
zimo眼睫半垂,遮住眼底的光,徒留一层浓重的阴影。
刚才不是挺能说的?他嗓音低哑。
……还能说什么?你思绪一片混乱,铺天盖地的愧疚和羞耻感几乎将你淹没。
我再问一遍。
四周的喧嚣似乎在这一刻远去,车道上的行人车辆都被过滤。他站在这小片天地,像棵孤独又固执的松树,非要在悬崖边拉住什么。
下午交接完,分账,走人。机票我买。zimo盯着你的手腕,跟我去机场,然后回国。
……
至于那四个……他停顿,就当是在这里做的一场噩梦。醒了就没了。
风稍微停了。你和zimo的呼吸声都很重。
……
嗯?
他固执地注视你,等待着。
好的。
好的。你应该说好的。你应该给他一个肯定的答复。你应该给予这个顺理成章的承诺。
可是……
可是。
哥,交易结束后我给你一个肯定的答复。你在他的注视中仰起头,恳求,可以吗?我保证。
可是一切选择都必须承担后果。
你需要时间再思考一下。就一下。交易结束后,你会给他一个满意的答复。你保证——
zimo甩开了你的手腕。
带着近乎厌恶的决绝,你踉跄了一步才站稳身子。手腕处的炙热骤然抽离,冷风瞬间填满两人之间的缝隙。
他退后半步,拉开距离,胸膛起伏。
阳光打在那张年轻的脸上,照亮了眼底错综复杂的血丝,还有那层怎么也化不开的疲惫与失望。
你现在连句实话都不敢说是吧。
zimo冷眼旁观,嘴角扯出一个难看的弧度。行。我不逼你。
他转开脸,漫无目的地看向对面车道上光秃秃的行道树枝桠。手重新插回冲锋衣口袋,脊背挺直,原本前倾的攻击姿态被一种冷漠的疏离取代。
昨晚我蹲在厕所里吐了十分钟。
他开口,声音低哑,什么都没吐出来。听着那些声音,我真的……想着干脆进去给他一枪。但最后我没那么做。
他停顿片刻,喉结上下滑动,将涌到嘴边的情绪强行咽了回去。
因为我想,这是你自己的选择。zimo转回视线,直视前方,望向不知名的远方。
……
你把自己当什么?他轻声开口。
你把我当什么?
……
你胸膛起伏剧烈,明白他现在情绪不稳定,于是轻声安抚:我很爱自己,zimo哥,我知道自己在做什么。现在时间不够,我还没想到该怎么和你解释。昨晚——
你是不是觉得,我就应该当作什么都没听到?他打断你。
你摇头:不是的,zi……
你自己都不拿自己当回事!这样作贱。
王志强……
这样糟蹋!
王志强你听我说完!
我听着你的声音,蹲在厕所里吐!然后我看着镜子里的自己,觉得自己真他妈的——
他口袋里的手机在这个时候突兀振动起来。嗡嗡声在沉寂的空气中被无限放大。
……
zimo闭上眼,喉结滚动。他任由震动持续响了好几秒,才慢吞吞地将手机掏出来。
屏幕亮起,荧绿色的光芒倒映在他的瞳孔里。是一条乱码发送来的短信,简短的两行字。他盯着屏幕看了两秒,随即将手机揣回口袋,脸上那些翻涌的、压抑的、暴怒的情绪,在短短几秒钟内潮水般迅速退得干干净净。
黑帮的人到地下车库了。zimo抬起头,语气平淡。他们派了三辆车来接,规格不低。
他越过你,径直走回酒店正门。脚步不徐不疾。
与你擦肩而过时。
拿出你昨晚讨好男人的本事,演好你的大小姐吧。
搭,档。
……
你攥紧在身侧的拳头无力松开,垂眸,长长呼出一口气。
……
旋转门被推开,带出一阵酒店内的冷香。
大堂内,nikto靠在角落的一根罗马柱旁,拿着一个黑色小包。见你们走进,眼神在你和zimo见逡巡片刻,站直身子。
[处刑人:瞧这小子的脸可真臭!]
[偏执者:他是在嫉妒。他嫉妒奥地利人昨晚占有了她,而他只能像条败犬一样在外面听。]
[潜伏者:可怜虫。]
[处刑人:nikto,走近点让我们看清她!]
[潜伏者:我们把药剂给她。]
nikto走过来将手里的黑色小包递给你,表示你忘记带这个了。你适才想起这是他之前给你准备的一系列凝血剂和肾上腺素之类的。
zimo停下脚步,冷冷地瞥他。get
out
of
the
way.
we
have
meeting
to
attend.(让开。我们要去开会。)
nikto没有动。他打量了你一番。
nice
dress.
easy
to
tear
off.(漂亮的裙子。很容易撕下来。)
语出惊人,你听得睁大眼睛。
嚓。滑套上膛——下一秒黑洞洞的枪口抵在nikto的胸前。zimo直接拔枪。
said,
get
out
of
the
way.(我说,让开。)zimo面无表情,扣在扳机上的食指已经压下一半。
nikto低头看了看顶在胸口的枪,看看你,再看看zimo,耸耸肩。
have
fun.(玩得开心。)
……
zimo收回枪,大步朝电梯方向走去,丢下一句:跟上。去地下二层。
你有些呆滞地跟上,下意识去看四周可能有的监控。走到一半又实在忍不住扭头去看nikto,他站在原地,抬手朝你示意了一下。
你惊恐地扭头,觉得今天大家都不对劲!
电梯门打开,zimo率先走进去,按下b2键。
厢门合拢。密闭的空间里,数字在显示屏上跳动,指示灯闪烁。zimo靠在角落,盯着厢门,双手环胸,整个人进入一种绝对戒备的状态。
叮。
电梯到达地下二层。
厢门缓缓滑开。敞亮的地下车库里,三辆黑色的丰田埃尔法并排停在电梯口不远处。几个穿着黑色西服、戴着墨镜的男人站在车旁。
其中一个领头看到电梯里出来的人,掐灭了手里的烟,大步走上前,微微鞠了一躬。
いらっしゃいませ、お嬢様。ずっとお待ちしておりました。(欢迎。小姐。等候多时了。)领头的日本人看向身穿华服的你。
zimo上前一步,不动声色地挡在你身前,冷声开口。
lead
the
way.
and
tell
your
boss
to
keep
the
ac
warm.
the
lady
gets
cold
easily.(带路。告诉你们老板把空调开暖点。女士容易怕冷。)
黑帮成员对视了一眼,没有反驳,只是拉开了中间那辆车的车门。
zimo侧身看你,用下巴指了指车内。上车。
……
他在履行一个贴身保镖和交接人的职责,完美得挑不出任何毛病。只是那双眼睛里,再也找不到半点属于同胞的温度。
.