草草瓜分完关东煮，你懒洋洋地回卧室趴着玩手机。
四点半了……zimo哥怎么还不回来。
你扒拉了一个枕头放在身下，抱着手机看时间。
咚咚。
你从枕头里抬头看向门口，门被移开，krueger靠在门上冲你举了举手上的银色布袋。
dress.
他弯起眼睛，show
me.
你放下手机，一个鲤鱼打挺坐起，现在嘛？
ja.
啊哈，他想看你穿新裙子。
那就宠他一回吧。
……
隐形拉链一点点往上滑，香槟金的面料贴合皮肤，裙摆轻轻垂下。像把夜色拆碎了缝在身上。
你婉拒了老克提出的帮穿请求，费了点时间套上这身礼服。那家店还帮忙打包了当时搭配用的高跟鞋，但穿着有些麻烦你就索性没穿。一双黑金细跟凉鞋。你蹲下来看了一眼，又把它推回角落——算了，在屋子里穿细高跟晃悠太受罪了。
理顺头发后你移开卧室门，探头喊了声：krueger？
——『finish
him！boom！』
电视里像素血块飞溅。客厅只有nikto在打游戏。
你光脚走出卧室，踮着脚四处张望，最后在半开的阳台门后找到了他的身影。
他可真喜欢阳台。在苏黎世选的卧室也有个小阳台。
你轻轻推开门。
清风一下涌入，夕阳临空。
krueger背对你站着，两条手臂撑在玻璃护栏上，微微弓背，低头俯瞰。底下是被夕阳染开的城市，橙金色的光铺在钢铁森林上，像一层缓慢燃烧的海。
嗯？他又戴上了伪装网。
看得好认真。
晚风越过护栏，扬起你的裙摆和发丝。
就这么把后背留给你了？哼哼。
你屏住呼吸，悄悄往前挪了两步。裙上亮片细碎闪光，犹如碎金。你一下扑上去，想给他一个惊喜——
他猛转身。
你撞进他怀里，被他顺势搂住腰抱起来转了一圈。
啊——！
你下意识搂紧他的脖子，埋进他肩窝，听见头顶传来低低的笑。他停下来时你的脚还没够到地，整个人挂在他身上晃了晃。
trying
to
assassinate
an
ex-ksk
sniper?(想暗杀前ksk狙击手？)他低头，闭上眼与你蹭蹭鼻尖，kleines...(小东西……)
你被他蹭得笑起来。
香槟金亮片在晚霞中泛着光。他的手滑到你光裸的后背，轻轻摩挲。
admit…it
is
beautiful
distraction.(我得承认……这是个美丽的干扰。)他压低声音。
你怎么忽然又把脸遮起来了？你含笑问。
krueger表示刚刚在露台看到无人机了，他挡住脸安全些。
阳台石板冰凉。风卷起你的裙摆。
他低头看你踩在石板上的赤足，忽然托起你的后腰。你惊呼一声，连忙将手搭上他的肩，脚尖悬空。
no
shoes
again?
you
really
want
to
test
my
patience.(又没穿鞋？你真想考验我的耐心。)
这不是刚穿好衣服就来找你了嘛。
……
他再度放下你时，你踩上了一个微硬的平面。低头看，发现是他的作战靴。
stand
here.
my
boots
are
warmer.(站这儿。我的靴子暖和点。)krueger懒洋洋搂住你，and
don039;t
fall.(别掉下去了。)
你轻轻踩了踩，确实比阳台地砖暖和。
……
仰起头，夕阳正烧到最盛的时候。整片天空从西边一路泼洒过来。远处的东京塔插进那片橘红里，像根缓慢燃烧的烛芯。风声略耳，带着入夜前的清冷，灌进你的领口，又顺着裙摆散开。
手指摩挲过裙摆的亮片，沙沙作响。
你侧过脸去看他。
在你的注视中，krueger掀起头上的伪装网，网纱堆上额头。
失去遮挡，那张和善舒展的脸完全暴露在落日里。唇角天生上扬，不笑也柔和。
much
better.
now
can
actually
see
you
properly.(好多了。现在我能看清你了。)他长舒一口气。
以前看不清吗？你问。
could
see
you,
but
just
didn039;t
want
anythinging
between
us.（能看清，我只是不想有东西阻隔在我们面前。）
那双金棕色的眼眸在落日下亮得灼人，像一小块融化的黄金。他凑近，目光描摹着你的脸。
this
dress…(这件衣服……)他微微拧眉，有点不乐意，it
shows
too
much.(露得太多了。)
我还有件西装外套没穿，等穿上以后就都遮住啦。
他不置可否地轻哼了声。楼下霓虹初上，车流喧嚣朦朦胧胧。
krueger收紧手臂，你贴紧他。
zimo
wants
to
play
spy
games,
fine.(zimo想玩间谍游戏，随便。)
他将头埋进你颈窝，吸入你的气息，声音闷哑，but
remember
who
carries
you
when
you
are
tired.
don039;t
run
off
with
the
man
who
buys
you
dinner.(但要记住了是谁在你累的时候抱着你。别跟着那个给你买饭的男人跑了。)
锁骨上被印下一吻，嘴唇贴着皮肤停了一息才离开。他的手掌从你后腰滑上来，覆住你的后脑，将你按靠在他胸膛。
after
this
stupid
exchange
is
over…i
am
taking
you
back.(等这场愚蠢的交易结束……我就带你回去。)
回哪儿？
……
他不说话。
你等了片刻，从他怀里仰脸，对上他温和眷恋的目光。krueger正低头看你，眼中倒映着满天橘红和你的脸。
他动了下嘴唇。
风大了，你没听清。
伪装网被拉下来，深绿色网纱兜头落下，罩住你们相贴的面庞。风被阻隔在外，细密网格切割落日红光，在你们脸上投下交错暗影。
你们在夕阳中接吻，在他的伪装网下接吻。细密网格的影子落在你们闭着的眼上。
网纱像新娘的头纱，在底下你们不会被命运找到。
用于掩藏杀机的织物底下，生长出隐秘盛大的爱意。
……
krueger托在你后腰的手收紧，带着你向前。金丝裙撞上皮带扣，凉意弥漫，亮片摩擦。
他含住你的下唇，用牙轻磨。舌尖滑入，卷走你正要呼出的那口气。呼吸被堵了回去，你推在他胸口的手指蜷起来攥住他的衣领。
细碎潮湿的吞咽声响在唇齿间。
拇指滑进脊柱沟向上推，手茧划过肌肤，整个后背的毛孔都炸开了，你一阵战栗，踩在他军靴上的脚趾蜷缩起来。
mhm…(嗯……)
他叹息，唇瓣从你唇上缓缓剥离，拉出一丝银亮水线。
金棕色眼眸在极近的距离亮得灼人，瞳孔微微扩张。他捏住你的下巴。
still
thinking
about
running?(还在想跑吗？)他呢喃，气息拂过你鼻尖，this
little
cage
is
much
safer,
liebling(这个小笼子安全多了，亲爱的)。no
dangeroes.
no
other
men(没有危险。没有其他男人)。
only
daddy.(只有daddy。)他在你锁骨上响亮地吮了一口。
……你个老色鬼！你红着脸嚷嚷，他哈哈大笑。
你一把掀开头上的伪装网纱，将那块布攥在手里，踩在他靴子上踮脚，把他推靠在阳台边边上。krueger顺着你的力道后倒，肩背砰的撞上玻璃护栏。
他低头，欣赏你泛红的面颊和犹如攥住证据一样捏在手里的绿色网纱，胸腔里的闷笑彻底放开，爽朗的笑声在阳台上荡开。
……
krueger，我好想你。
他还在笑，眼尾弯弯的，笑吟吟地看着你，像是在等你嘴里还能蹦出什么话来。
可你现在什么都不想说。你凑上前在他眼睛亲了亲，感觉到他眼睫在你唇下轻颤。然后撤开点，夕阳铺在你脸上照得你眼睛亮亮的，瞳孔里盛着整个烧红的天。
你一把抱住他：老克头——我好喜欢你——
笑声戛然而止。
那双总是藏在伪装后的眼睛，在这一秒失去了所有从容的对焦。
……
…………
lao-ke-tou？(老克头？)
他回过神，挑起一边眉毛，操着口音重复了一遍这个发音古怪的词，眼底满是错愕，很快又被一层浓得化不开的笑意取代。
他双手揽抱住你的腰，将下巴抵在你发顶。
have
no
idea
what
that
means…but
knowing
you,
it
is
probably
not
apliment.(我完全不知道那是什么意思……但了解你，那恐怕不是什么好词。)他声音里带着不加掩饰的愉悦，胸膛微微震动，old
man?
something
like
that?(老男人？之类的？)
你笑着摇摇头，却也不知道该如何为他解释这个词的含义。
他没有追问到底，因为后半句表白他听懂了。
you
are
dangerous
little
liar,
you
know
that?(你是个危险的小骗子，你知道吗？)
他低下头，语气里的调侃褪去，saying
things
like
that
to
man
who
already
cannot
let
you
go.(对一个已经无法放开你的男人说这种话。)
男人侧过头，惩罚性地轻轻咬了口你的耳朵，又很快用唇瓣安抚地磨蹭，i
missed
you
too,
schatz.
more
than
want
to
admit.(我也想你了，宝贝。比我愿意承认的还要多。)
呜。
他扣住你的后脑勺。
so,039;lao-ke-tou039;gets
to
keep
you,
right?(所以，039;老克头039;可以占有你，对吧？)他眼底的笑意重燃，带上了痞气，i
will
take
it.
whatever
it
means.
as
long
as
it
is
an
exclusive
title.(我接受。不管这是什么意思。只要这是专属头衔。)
——
你为什么总说我是小骗子？
你靠在他怀里，沉默了一会儿，忽然把脸从他胸口抬起。
还有你为什么总是自称daddy？
搂在你后腰的手向上移动，覆上你裸露的后背，再逐寸下滑回腰窝。他用目光专注临摹你的面容。
你为什么这么轻易就原谅了我？
你为什么都不问问那天我在高架桥被追杀的原因？
你急切望向他垂落的专注眸色。
你为什么对我这么好？
……
so
many
questions.(这么多问题。)他慢慢开口，语调放松慵懒，let
me
think…where
to
start.(让我想想……从哪里开始。)
他啄了下你的鼻尖。
why
call
you
little
liar?(为什么叫你小骗子？)
嗯嗯。你眼巴巴看他。
because
you
said
you
would
wait,
and
then
you
ran.
you
leave
cup
of
blood
and
note,
and
expect
us
to
just
wave
goodbye?(因为你说过你会等，然后你跑了。你留下一杯血和一张纸条，就指望我们会挥手说再见？)
他没有丝毫怒气，语气甚至是几分纵容的轻盈。
nein.
daddy
knows
better
than
to
trust
runaway
kitten.(不。daddy可不会去相信一只离家出走的猫崽子。)
你吸吸鼻子。
as
for039;daddy039;…(至于039;daddy039;……)他轻哼，because
am
older.
am
bigger.(因为我年纪比你大。个头比你高。)
你被他逗笑。这真是一个蹩脚又幼稚的理由。
have
seen
enough
of
this
ugly
world.(这丑陋的世界我看够了。)krueger的声音低下去，一下下按抚你的后脑勺，it
is
just
reminder…that
am
the
one
taking
care
of
you
now.(这只是个提醒……今后照顾你的人会是我。)
……
傍晚的风带走高楼外最后一丝热气。夕阳渐渐沉入另一个世界，天空过渡到紫调的金。
他停下动作。眼眸深邃沉静下来。他屈指刮了下你的下巴，然后挑起你脸颊旁的发，别到你耳后。
forgive
easily?(轻易原谅？)
you
think
this
is
about
forgiveness?(你觉得这关乎原谅吗？)
他凝视你，we
were
losing
our
minds.
it
is
not
about
forgiving.
it
is
about
relief.
you
are
here.
alive.
in
my
arms.
the
rest
is
just
noise.(我们当时都快疯了。无关乎原谅，只是释然。你就在这里。好好活着。在我怀里。其余所有纷扰都不值一提。)
……
do
not
care
who
chased
you
on
that
highway.
do
not
care
what
secrets
you
hide
from
the
rest
of
the
world.(我不在乎那条高架桥上是谁在追你。我不在乎你对这个世界隐瞒了什么秘密。)
食指压上你的唇，制止住可能反驳的话语。他将你定格在视线交接的中心。
people
ask
questions
when
they
want
answers
they
might
not
like.(人们在可能遇到不喜欢听的答案时才会提问。)
他笑起来。
already
have
the
only
answer
need.(我已经得到了我唯一需要的答案。)
……