一、12.devour/deflower
除定期排练,四个女生还共组读书会:没排演的日子,她们就聚在一块念书,顺便查找剧本里的生字。
「欸欸,问你们哦,这字什么意思?」
家慈圆润的指头压在”devour”这个生词上方。
「我来请问google大神……google大神呀,请告诉我这个字是什、么、意、思──咩咩咩咩咩咩咩──」
育贞双手捧着手机,假装祝祷或发功,摇晃手机。
机伶的敏寧配合她,双手交握,比出类似「结印」的手势,对着机子晃动手臂,并发出「嗶嗶嗶嗶──」的声音。
平时矜持的可蓉,一不小心,笑出声来。
「哈哈你们两呃好摀笑喔──」家慈早就不计形象,开怀大笑。
育贞将手机摊在桌上,让所有人看到。
「噢,原来是『大口吞下』的意思。」
「不觉得『狼吞虎嚥』更传神吗?」
可蓉补充,意有所指,望向饰演猎人的家慈;像是提示健忘的同学:「我们不是正在演戏吗?」
「蛤,有差吗?」经常状况外的家慈,不假思考,随口回应;毫不意外,依旧状况外。
敏寧以掌拍击额头,扶额摇头。
「……因为『狼』啊。」育贞帮忙解释,「真不愧是『人社班,』连翻译都很到位。」
「没有啦,过奖了。」可蓉频频点头,像是授受不起贵重礼物那样。
「噢对耶,天才小少女耶你!」终于反应过来的家慈附和。