1971年7月｜苏军第五近卫坦克师内部通报（节录）
致：各团、营级指挥员发：师政治部日期：1971年7月3日
关于近期部队思想动态及应对措施的通报
自1969年10月军事行动开展以来，我师在解放中国人民、打击反动势力的伟大事业中取得了辉煌战绩。然而，必须清醒认识到，敌对势力并未完全肃清，残馀匪帮仍在部分地区进行垂死挣扎。
近期，师政治部在基层调查中发现以下值得警惕的现象：
（一）部分官兵对长期驻扎任务產生厌倦情绪，出现「什么时候能回家」「这场仗还要打多久」等消极言论；
（二）个别单位出现酗酒、打架、擅离职守等违纪行为，较去年同期上升百分之四十七；
（三）极少数官兵对「清剿」行动中的必要措施表示不理解，甚至產生同情敌人的错误思想；
（四）247团三营发生一起严重事件：列兵伊万·科斯特罗夫于6月27日夜间企图越境逃亡，被边防哨所截获。经审讯，该犯供述其「厌倦战争」「不愿再杀无辜平民」云云。现已移交军事法庭处理。
（一）各级政治军官应加强思想教育工作，深入宣传本次军事行动的正义性和必要性；
（二）严格执行纪律，对违纪行为绝不姑息；
（三）丰富官兵业馀生活，组织文体活动，缓解心理压力；
（四）对思想动摇者及时谈话教育，情节严重者予以隔离审查。
师政治部主任尼古拉·谢尔盖耶维奇·波波夫上校（签章）
________________________________________
1971年7月15日16:00｜河北，获鹿县某村
帕维尔·别洛夫站在一座被烧毁的农舍前，感觉自己的灵魂正在一点一点地剥落。
他从一个师长变成了一个刽子手——至少在他自己眼中是这样。
「师长同志，」参谋长科瓦廖夫走过来，脸色疲惫，「搜查结束了。村子里没有发现武器和游击队员。」
「那这个呢？」别洛夫指向地上的几具尸体。那是三个男人，年龄从二十岁到六十岁不等，手被反绑着，后脑勺上各有一个弹孔。
科瓦廖夫避开他的目光。「营长说……他们有嫌疑。在审讯中态度不配合。」
「据举报，昨天晚上有人看见他们给过路的陌生人送过水。」
送水。别洛夫闭上眼睛。因为给陌生人送水，三条人命就这样没了。
「我知道。」别洛夫打断他。他当然知道。这两年来，他见过太多这样的事情——邻居举报邻居，兄弟出卖兄弟，妻子告发丈夫。佔领者带来的不只是枪炮，还有恐惧和猜疑，把每一个社区都变成了人间地狱。
他转过身，望向远处的太行山脉。那些连绵的山峦在夏日的阳光下显得苍翠而寧静，彷彿这片土地上正在发生的一切都与它们无关。
「科瓦廖夫，」他突然问，「你还记得我们当初为什么来这里吗？」
「为什么？」科瓦廖夫愣了一下，「为了……为了消除中国的核威胁，为了——」
「那些都是说辞。」别洛夫摇头，「我问的是，你心里真正相信的理由。」
「当初我相信，」别洛夫的声音低沉，「我相信我们是在执行一项必要的任务。中国有核武器，对苏联构成威胁，我们必须消除这个威胁。这是军人的职责，没什么可说的。」
他蹲下身，看着地上那具年轻人的尸体。那张脸上还残留着死前的恐惧，眼睛睁得大大的，彷彿在质问什么。
「但现在呢？核设施早就炸完了，毛泽东也死了，北京也佔领了。我们还在这里干什么？杀农民？烧房子？」
「师长同志，」科瓦廖夫的声音紧张起来，「这种话……」
「我知道，说出去要上军事法庭。」别洛夫站起身，苦笑，「放心，我还没有疯到那个地步。」
「回师部吧。晚上还有会议。」
________________________________________
回师部的路上，车队经过了一个集镇。
集镇的入口处竖着一块巨大的标语牌，上面用中俄双语写着：「热烈欢迎苏维埃解放军！」标语牌下面，几个衣衫襤褸的孩子正在翻捡垃圾堆。
「师长？」科瓦廖夫疑惑地看着他。
别洛夫跳下吉普车，向那几个孩子走去。孩子们看见他的军装，立刻像受惊的兔子一样四散而逃，只有一个最小的——大概只有五六岁——跑得慢了一步，被他叫住了。
「别怕，」他用生硬的中文说，「我不会伤害你。」
那孩子站在原地，浑身发抖，眼睛里满是恐惧。他的脸脏兮兮的，瘦得皮包骨头，穿着一件破烂的单衣，在七月的阳光下依然瑟瑟发抖。
别洛夫从口袋里掏出一块巧克力——那是从莫斯科寄来的包裹里带的——递给那个孩子。
孩子犹豫了一下，接过巧克力，但没有吃。他只是紧紧地攥在手里，用那双黑亮的眼睛盯着别洛夫。
「你叫什么名字？」别洛夫问。
孩子还是没有回答。但他的眼睛里闪过一丝什么——不是悲伤，而是某种更深沉的东西。那是仇恨，别洛夫意识到。一个五六岁的孩子，眼睛里已经有了仇恨。
他突然感到一阵彻骨的寒意。
「走吧。」他站起身，转身离开。
回到车上，他一言不发。科瓦廖夫也没有问什么。车队重新啟动，驶向师部所在的县城。
一路上，别洛夫望着窗外掠过的景色——被炮火摧毁的村庄，荒芜的农田，偶尔出现的苏军检查站。这片土地曾经是什么样子？他不知道。但他知道，现在的样子，是他们造成的。
他想起了那个孩子的眼睛。那双眼睛会记住今天。会记住穿着苏联军装的人。会记住这一切。
十年后、二十年后，当那个孩子长大成人，他会做什么？
别洛夫闭上眼睛，不敢再想下去。
________________________________________
1971年7月21日｜巴基斯坦，伊斯兰堡某秘密地点
亨利·基辛格看着眼前这个瘦削的中国人，心中涌起一种复杂的情绪。
这是他第二次与中国的代表秘密会面。第一次是在巴黎，对方是驻法大使黄镇。这一次，重庆派来的是一个更重要的人物——邓小平。
「邓先生，」基辛格用他那带着德国口音的英语说，「很高兴再次见到中国的朋友。」
邓小平没有回应这句客套话。他只是点燃一支烟，深吸一口，然后直视基辛格的眼睛。
「基辛格博士，」他说，声音沙哑但有力，「我们时间不多，就不绕弯子了。周总理让我转达一个信息：中国需要更多的援助。」
「我理解。」基辛格点头，「但您也应该理解，美国的援助不是没有限度的。我们在越南的处境……」
「越南。」邓小平打断他，嘴角浮现一丝冷笑，「基辛格博士，我坦率地说：越南和中国不是一回事。越南是一场意识形态的战争，你们可以输，输了也不过是丢点面子。但中国不同。如果苏联彻底控制了中国，你们面对的就不是丢面子的问题，而是整个世界格局的崩溃。」
基辛格沉默了。这个矮小的中国人说话毫不客气，但他不得不承认，对方说得对。
「您希望我们提供什么？」
「三样东西。」邓小平掰着手指，「第一，武器。不是那些淘汰的二战剩馀物资，而是现代化的武器——反坦克导弹、便携式防空导弹、通讯设备。我们的游击队需要这些东西来对付苏联的装甲部队和直升机。」
「这个……」基辛格犹豫了，「有难度。如果这些武器被苏联缴获，追溯到美国……」
「你们可以通过第三国转手。」邓小平摆摆手，「以色列、南非、甚至台湾——我们不在乎武器上印着谁的标志，只要能用就行。」
「好吧，我会向总统汇报。第二样呢？」
「情报。」邓小平的眼睛闪烁着锐利的光芒，「你们的卫星可以看到苏联军队的一举一动。他们的部署、调动、补给线——这些情报对我们来说比武器更重要。」
基辛格点头。这个要求相对容易满足。事实上，美国已经在通过某些渠道向重庆提供有限的情报支持。
「钱。」邓小平吐出一个烟圈，「打仗是要花钱的，基辛格博士。我们的经济已经被战争拖垮了。如果没有外部资金支持，我们撑不了多久。」
「每年至少五亿美元。」
基辛格的眉毛挑了起来。「这是一笔很大的数目。」
「和你们在越南花的钱比起来，这是零头。」邓小平的语气不容置疑，「而且，这笔投资的回报率比越南高得多。我们不需要你们的士兵，不需要你们的飞机——我们只需要钱和武器。剩下的事情，中国人自己来做。」
房间里陷入沉默。窗外，伊斯兰堡的夜空中繁星点点，偶尔有一两声犬吠传来。
「邓先生，」基辛格终于开口，语气谨慎，「我需要问您一个问题。一个很直接的问题。」
邓小平看着他，眼睛里有一种奇异的光芒。那是一种基辛格在越南的对手眼中从未见过的东西——不是狂热，不是绝望，而是某种更深沉、更持久的东西。
「基辛格博士，」他说，「一千年前，蒙古人征服了中国。他们佔领了我们的首都，杀了我们的皇帝，屠了我们的城市。但一百年后，蒙古人在哪里？」
「两百年前，满洲人征服了中国。他们也佔领了我们的首都，也杀了很多人，也统治了我们将近三百年。但最后呢？是满洲人变成了中国人，不是中国人变成了满洲人。」
他走到窗前，背对着基辛格。
「苏联人以为他们可以征服中国。也许他们可以佔领我们的城市，杀死我们的领袖，但他们永远不可能消灭我们的意志。我们会像水一样渗透他们的每一道防线，像火一样燃烧他们佔领的每一寸土地。」
他转过身，直视基辛格的眼睛。
「你问我们能撑多久？我的回答是：只要还有一个中国人活着，我们就能撑下去。问题不是我们能不能撑住，而是苏联人能不能撑住。」
基辛格沉默了很长时间。
「好吧，」他终于说，「我会把您的要求转达给总统。但我不能保证结果。」
「我理解。」邓小平点头，「政治就是妥协的艺术，这一点我们都明白。但我想请您转告尼克森总统一句话。」
「歷史会记住这一刻。」邓小平的声音低沉而坚定，「会记住在中国最黑暗的时刻，美国是选择伸出援手，还是袖手旁观。这个选择，将决定未来几十年中美关係的走向。」
「希望贵国做出正确的选择。」