她想证明自己能干，结果搞不定帐篷；她想保护女儿，结果搞得自己受伤还被女儿骂笨蛋。
这场露营，简直就是一场彻底的失败。
下山的路上，车内的气氛降到了冰点。
晓路单手握着方向盘（右手痛得根本无法用力），小心翼翼地在蜿蜒的山路上行驶。每一次转弯，手背上传来的拉扯感都让她痛得倒吸一口凉气，额头上冷汗直冒。
后座的铃铃一开始还在生闷气，把头撇向窗外不说话。
但随着车子绕过一个又一个弯道，铃铃听到了前座传来的一声声压抑的闷哼。
她偷偷转过头，从后照镜里看到了妈妈的脸。
妈妈的脸色惨白，眉头紧紧皱着，咬着下唇，看起来非常痛苦。而那隻握着方向盘的右手，肿得像个紫红色的麵龟，甚至有些发抖。
铃铃的心脏突然缩了一下。
她想起昨天毛毛虫掉下来的时候，妈妈是毫不犹豫地衝过来挡在她面前的。她想起昨晚妈妈为了不吵醒她，一个人躲在睡袋外面冰敷，痛得轻轻啜泣的声音。
自己刚刚说了什么？「妈咪是大笨蛋」、「露营一点都不好玩」……
愧疚感像潮水一样涌上来，淹没了刚才的任性。
「嗯？」晓路专注在路况上，强忍着痛楚回应，「怎么了？想吐吗？」
「不是……」铃铃顿了一下，声音变得软软糯糯的，「你的手……还很痛吗？」
晓路愣了一下，从后照镜里看了一眼女儿。只见铃铃正趴在前座的椅背上，大眼睛里满是担忧，哪里还有刚才生气的样子。
「还好啦，妈咪是女超人，这点痛不算什么。」晓路故作轻松地笑了笑，虽然那个笑容比哭还难看。
「骗人。」铃铃嘟起嘴，「你刚才转弯的时候都在发抖。而且你流好多汗。」
铃铃伸出小手，拿着自己的手帕，轻轻地帮晓路擦了擦额头上的汗。
「妈咪对不起……」铃铃的声音带着哭腔，「我不该骂你笨蛋。你是为了救我才受伤的。其实露营很好玩，跟妞妞玩很好玩，跟妈咪睡帐篷也很好玩……我只是……只是捨不得跟妞妞分开。」
听到这句话，晓路原本一直强忍着的眼泪，终于忍不住掉了下来。
不是因为手痛，而是因为心里某个紧绷的地方，突然松开了。
「没关係，妈咪知道。」晓路吸了吸鼻子，声音有些哽咽，「妈咪也有错，妈咪太笨了，不知道那个虫有毒，还乱擦药，害你没得玩。」
「没关係啦，反正我也想回家看卡通了。」铃铃懂事地找了个台阶下，「而且回家有冷气吹，还可以叫外送，不用吃那个烤焦的肉。」
晓路「噗哧」一声笑了出来，眼泪还掛在睫毛上。
「好，我们回家叫外送。你想吃什么？」
「我要吃披萨！还要喝可乐！」
车子驶出了蜿蜒的山路，前方是开阔的平原，阳光正好。
虽然手还是肿得像猪蹄，虽然露营草草结束，但听着后座女儿嘰嘰喳喳地点餐声，晓路觉得，这趟狼狈的旅程，似乎也没有那么糟。
至少，她确认了一件事：她的贴心小棉袄，虽然偶尔会漏风，但暖起来的时候，真的能治癒一切伤痛。