chapter55─日本交换学生来访(4)
中午吃饭时间，两位外国学生又回到了教室。真大一看到守仁就跟他说：大哥，我们老师规定要跟同学一起吃饭
守仁：好啊，我帮你们弄午餐
于是，守仁拿了两份餐具，走到教室前方准备舀菜。今天中午没有炸的食物，应该没什么问题。
守仁端着两盘食物，递给两人说：台湾的食物油炸跟炒的很多，你们可能会吃不习惯。如果真的不行的话，拿一些温开水烫过再吃比较好
吃饱饭后，班上男生跟女生终于受不了，开始问真大与直子一堆有的没的问题。真大似乎对班上女生没什么兴趣，却跟佑达等运动系的男生感觉关係还不错；而直子的个性似乎比较害羞，所以要守仁在旁边翻译。此时班上有些比较八卦的男生跟女生，一直想问直子有没有男朋友？想当然尔，守仁根本就不想帮他们翻译。毕竟，才认识第一天就问人家有没有男朋友是一件非常没有礼貌的事情。然而，直子也察觉到守仁故意不帮同学翻译某些问题了，于是直子拉拉守仁的袖子问他说：mori同学，你是不是故意忽略了一些问题？
守仁：他们问了一些没礼貌的问题，别理他们
直子微微一笑：没关係，我都可以回答
守仁：他们问你有没有男朋友，你觉得我该翻译吗？
直子：没有啊，我现在是单身
此时，肥宅一跟肥宅二察觉了。毕竟这两个人整天看动画，对于”单身”这两个字的日文，还是听得懂的。肥宅一立刻衝过来说：阿伯，她是单身对不对？
肥宅二：乾，你不要再骗人了！从刚才到现在你一直帮她挡子弹，直子明明就是单身！欸，我们有机会了，喔喔喔喔！
乔茵：肥宅滚啦，人家有机会也不会轮到你们好不好？
此时，守仁的眼角馀光看到了婉柔。婉柔似乎对外国学生一点兴趣都没有，一直跟其他男生开心地聊天。守仁不禁有点迷惘，他不断心想：这小朋友是不是在假装没事？我总觉得她故意在气我。
另一方面，直子拉了守仁的袖子几下，他却没有反应。眼看守仁没有回应，直子就大喊一声：大哥！
听到直子的叫声以后，守仁才惊觉自己有些失态，于是他转过头来，跟直子说：抱歉抱歉，我没听清楚
肥宅一则是十分吃味，他指着守仁说：乾，你们听到没有？她刚才叫哥哥耶！啊啊啊啊超羡慕的，气死了我也要啦！阿伯你帮我翻译一下！
而坐在教室门口边的婉柔，听到直子这样称呼守仁，她的眼神也闪过一丝不安。但婉柔却又故意装作没听见，继续跟她后面的同学聊天。
看到婉柔装作若无其事的样子，守仁的心中出现了微微地焦躁感。但他觉得这样不对，因为自己不应该有这种感觉；同时他也有些后悔，没想到只是接待外国学生，居然会让生活產生这么大的变化。