『爸！』
在他们吃饭的时候，十四岁的表妹突然哐哐地用汤勺敲打了两下锅壁，『你吃饭吃太快了！慢一点，再慢一点！还记得做胃镜的医生对你说过些什么吗？』
正站起身的舅舅哈哈大笑起来，他随意地擦了擦嘴，低头抱了抱家里这个最小的女儿。
『来不及了，孩子！下次吧！』
他的步履匆忙，临时受雇的酿酒工们也接二连三地跟在老板身后站起来。
『葡萄可不等人呢！』
作者有话说：
----------------------
第24章门多萨往事（下）
葡萄可不等人呢。
这话ines对他说过吗？岳一宛不记得了。
在每个榨季里最繁忙的那段时间，妈妈总是在天亮之前就已出门。
等到岳一宛起床的时候，保姆已经热好了牛奶，一边往桌上端早饭，一边说教他：『出门嘛头发总是要梳一下的呀。哎呀，小岳，你鸡蛋总要吃一个的呀，今天面包不吃啦？那你拿着，带去学校吃！你这个小囝，大人讲话也不听，我是要去跟伊女士告状的哦！』
就算学过了再多关于葡萄酒的知识，母亲与父亲也都从未真正把他视作酿酒车间里的一名员工——似乎在ines与她的丈夫看来，岳一宛似乎还远未长大到可以“参加工作”的地步。他似乎永远都还是那个需要被人照顾和被人叮嘱的小孩儿呢。
但在这里，一切都不一样了。
舅舅的酿酒厂——与其说是酿酒厂，倒不如说是一个家庭式的小酒坊——只有在榨季到来的时候，才会临时雇佣一些有经验的酿酒工来帮忙。极其有限的成本导致他们的人手永远不足，这使得家中的每一个人，都成为了酒坊而言都是不可或缺的劳动力。
十四岁的表妹（她叫martina，是一个来源于战神mars的、给人以刚强坚韧印象的名字）灵巧地收拾掉了厨余垃圾，把桌布麻利一卷，连同锅碗桶盆一起放回了车上。而舅妈则弯腰打扫着地上掉下的那些葡萄梗与葡萄叶片，酿酒工将软管接上水龙头，一起冲洗地面。
『ivan！』舅舅在卡车上叫他，『我们要去收葡萄，你来不来？』
岳一宛的腿在痛，胳膊也在痛。但他还是咬咬着牙站了起来。
『去。』他简洁地回答道，正要拉开了卡车副驾座的门，却听舅舅大笑着摆手，往后指了指。
『你不能坐这儿，小子。前面没位置了！老规矩，跟车的小子们坐后边儿！』
“后边儿”的意思是指皮卡车的后斗货箱。就在岳一宛犹豫着怎么爬上去的当口，表妹martina已经像猴儿一样敏捷地蹬上了货箱。
『快上来。』她向岳一宛伸出手，语气毫无耐心：『别磨磨蹭蹭的，车马上就要开了！』
虽然一点不想被这个小自己两岁的女孩子给看扁，但在皮卡车启动的时候，岳一宛还是没能保持住平衡——惯性，这奸贼在他身上猛得一推，他就像纸箱里装的柠檬那样，噗里咕噜地滚了出去。
也许是因为重体力劳动的缘故，在岳一宛的记忆里，这一天过得似乎格外漫长。
皮卡车出发的时候，太阳才刚刚显现出往西边斜坠的迹象。舅舅说，距离太阳落山还有至少一个多钟头，他们得赶在天黑之前赶到那片有葡萄可收的田地里。
『那里是你们家的葡萄园？』
驾驶室里的大人们正口沫横飞地聊着些听不懂的事情，岳一宛只好问向身边的martina，『距离这里很远吗？』
『我们家没有葡萄园。』这位表妹竟然还见缝插针地在皮卡的后斗货箱里写起了作业！
『我妈妈说咱家以前也有过的，但现在没了。』
她说话的语气非常老成，岳一宛很难通过这些简短的回答来摸索出她的感想。
『在我出生之前，爷爷就已经把它们都卖了。』
『像大酒庄那样精细种植葡萄，实在是太贵了。』她说，『灌溉、人力、购买葡萄藤，这些都很贵，我们辛辛苦苦一整年，最后酿酒卖来的钱根本养不活地上的那么多张嘴。』
岳一宛紧紧闭上了嘴。他想到家里的那些葡萄田。