<divclass=”book_confix”id=”text”>
<scripttype=”text/javascript”src=”<ahref=”<ahref="t/skin/52shuku/js/ad_top.js"target="_blank">t/skin/52shuku/js/ad_top.js</a>”rel=”nofollow”></script>”target=”_blank”class=”linkcontent”><ahref=”<ahref="t/skin/52shuku/js/ad_top.js"target="_blank">t/skin/52shuku/js/ad_top.js</a>”rel=”nofollow”></script></a>”target=”_blank”class=”linkcontent”><ahref=”<ahref="t/skin/52shuku/js/ad_top.js"target="_blank">t/skin/52shuku/js/ad_top.js</a>”rel=”nofollow”></script></a></a>”target=”_blank”class=”linkcontent”><ahref="t/skin/52shuku/js/ad_top.js"target="_blank">t/skin/52shuku/js/ad_top.js</a>”rel=”nofollow”></script></a></a></a>
“我敢打赌，那头公鹿的蹄印绝对超过五英寸。”
“得了吧杰克，你看错了，那是在软泥里的印记，放大了。”
“嘿，我当时看得清清楚楚……”
他们的声音像低音炮一样在房间里共振。
奥黛丽的大姐姐，她在镇上理发店工作，正一边给旁边的小妹妹分土豆，一边抱怨着某个对发型挑剔到令人发指的老太太。二姐姐则在附近的社区大学读书，说着课堂上那位说话总是带着奇怪口音的哲学老师闹出的笑话。
几个年纪小的弟妹，正是猫狗都嫌的年纪，根本在椅子上坐不住，在桌子底下钻来钻去为了最后一块淋着枫糖浆的烤玉米面包差点“大打出手”，尖叫和笑闹声此起彼伏。
霍金斯太太系着一条印着红色小碎花的围裙，脸颊因为厨房的热气而红扑扑的。她一手端着的巨大烤盘里烤得边缘焦香的土豆和胡萝卜，另一只拿着陶瓷碗，里面是浓稠滚烫肉汁。那是用烤盘底部的精华、炒香的洋葱末熬制而成的，是这顿盛宴的灵魂所在。
“奥黛丽别光顾着自己吃，给你朋友多切点肉，瞧莉娅瘦的，风一吹就跑了。”
“杰克你是哥哥，管管你弟弟，别让他用手直接抓土豆，给他叉子。”
“米兰乖乖坐好吃饭，不然下午的苹果派没你的份。”
“谁看到辣椒粉了？我记得就放在这儿的……”
她的声音覆盖过所有的嘈杂，维持着餐桌的基本秩序。
奥黛丽在这种环境中如鱼得水，她一边大声反驳着哥哥对她堆雪人技术“毫无长进”的调侃，一边眼疾手快地从弟弟手里抢回被黄油块，还能抽空用叉子叉起一大块最好的鹿里脊肉，不由分说地放到莉娅的盘子里，并用眼神示意她“快吃”。
“瞧见没？”奥黛丽趁着某个短暂的空隙，凑到莉娅耳边得意地小声说，嘴里还塞着食物，“这就是霍金斯家的日常，吵是吵了点，有时候简直像动物园喂食时间，但保证你永远不会感到孤独，也绝对不会吃不饱。”
莉娅点点头。
饭后，杯盘狼藉的餐桌留给霍金斯太太和稍大些的姐姐们收拾，奥黛丽迫不及待地拉着莉娅逃离了依旧喧闹的餐厅，溜进了属于她和两个妹妹的房间。
那是被多个孩子共享的房间，空间不算宽敞，墙壁上贴着泛旧的小朵蔷薇图案壁纸，有些地方因为受潮起了泡。角落里堆着各种各样的杂物，像是一捆捆捆扎好的旧杂志，几个装着不明物品的藤条箱，墙角倚着一副旧的滑雪板。
房间里摆着两张上下床，住着奥黛丽和她的两个八岁的双胞胎妹妹。属于奥黛丽的地盘，是靠近窗户的那张床的上铺。
她像只灵活的猴子三下两下就爬了上去，然后“哗啦”一声拉上了床帘。帘子一拉上，这个不足五平方米的上铺空间立刻成了一个与楼下喧闹隔绝开了。
莉娅也脱了鞋，跟着爬了上去。
奥黛丽的床充满了她个人印记，床帘内侧用图钉固定着几张已经有些褪色的摇滚乐队海报，那些主唱们顶着蓬松爆炸头，穿着紧身皮裤，抱着电吉他，表情要么声嘶力竭，要么睥睨众生。床头钉着一个用木板和绳子简易搭成的架子。
奥黛丽呈“大”字形瘫倒在铺着厚实羊毛毯的床上，长长地舒了口气。她随手抓起一本边角已经卷起的时尚杂志，漫无目的地翻看着。
她的两个双胞胎妹妹，莉莉和露丝正盘腿坐在下铺的地毯上，给她们的洋娃娃换装，其中一个娃娃的手臂不知何时开裂了，一小撮白色的填充物像棉花糖一样露了出来。
“看这个，”奥黛丽忽然用手指“笃笃”地敲着杂志内页的一张跨页照片。那是一个身材高挑瘦削的模特，她穿着一条看起来价格不菲的银色晚礼服。
“看到旁边的文字没？说她就是在格林威治村的街角买热狗的时候，被一个星探一眼看中的。就一张抓拍的生活照，就成了当家模特之一。”她的语气里充满了不加掩饰的向往，“那可是纽约，是第五大道，是闪闪发光的t台。”
“得了吧，奥黛丽，”双胞胎中的莉莉头也不抬地吐槽，手里还在笨拙地给娃娃穿一件小毛衣，“你上次在自己房间里练习走猫步，差点被地毯边缘绊个狗吃屎，还是土豆把你舔醒的。”
“那是因为那块地毯坏了。”奥黛丽立刻反驳，随即猛地从床上一跃而下，她落在上下铺之间堆着几本书和一件外套的过道里，清了清嗓子，下巴微抬。
“怎么样？仔细看看，我也不差吧？”她说着，真的在宽度不足一米的过道里歪歪扭扭地走起了猫步。
她努力模仿着杂志上模特的样子，臀部夸张地左右扭动，手臂像两根僵硬的钟摆，脸上努力维持着一种“全世界都欠我钱”的疏离表情。甚至还停下来背对着想象中的观众，猛地回头，抛出一个滑稽可爱的眼神。
两个双胞胎妹妹先是一愣，随即爆发出几乎要喘不上气来的笑声。
“像……像一只在冰面上学跳舞的胖企鹅。”露丝笑得捶打着地毯。