这是非常强势的谈判，她作为传话的中间人，至关重要。
有些中国话译成俄语太过直白与锋利，会伤和气，但要是译得太软达不到司郁鸣要的效果。
她放在桌面的双手握成拳心，收敛起嘴角笑容，用最严肃的表情和语气传达老板的话。
对面果然黑脸。
“跟他说，如今俄方局势不稳，我们本身已经冒着巨大风险来谈这个合作，如若他将责任推出，我需要提高三个点的利润。”
男人再次靠近，这次距离没有把控，粗重的呼吸拂在她脸上，有些痒，林珂微微侧身躲开。
三个点，对于这样大的跨国项目来说已是天价，何况是临时加码，林珂觉得不太妥当，小声说：“司总，林斯基不是棉花，这一句砸下去有谈崩的可能。”
说完才知觉这句超越一个翻译应当有的界限，正想找回，旁边人已再次在耳边说话：“不会，林斯基不是棉花，但他的公司现在跟棉花差不多。”
她恢复冷静点点头，用流利俄语复述。
十几个来回，林珂深深觉得这个钱实在不好挣。
司郁鸣这人真是奸商，有利自己的一个不提，那些风险则是一个个给人算得明明白白。
她伸手悄悄捏了捏挺了一上午的腰，桌子下的脚也小幅度移动位置缓解酸软。
今天还是例假第一天，小腹时不时隐隐作痛，可真是要命。
男人余光瞥见她按腰的手，抬起腕表看一眼，淡声说：“上午先这样，饿了。”
林珂心一喜，赶紧翻译：“林斯基先生，我们上午的讨论到这里，司先生需要用餐。”
高大俄罗斯男人脸色依然不太好看，“我们已经为你们准备好各式各样的俄式肉串。”
林珂眼睛亮了，她最喜欢的烤肉串！
再一转头准备翻译，径直对上侧前方人回头看的深沉视线，她赶紧避开，一秒严肃，“司总，林斯基先生说为您准备了俄式烤肉串，烤肉串味道不错，您待会可以尝尝。”
司郁鸣没错过女人几瞬间变化的表情，又看她眼下装出来的正经，唇角勾了勾，提步率先离开。
......
中午吃完饭俄方需要暂缓讨论的时间，于是安排他们先参观公司，林珂依然是跟在司郁鸣身后为他做翻译。
参观结束又开启新一轮谈判，一直精神高度集中到晚上八九点才结束，顺利签下合同。
结束之后有宴请，林珂工作还要继续。
不过吃饭总归轻松许多，闲聊唠嗑的交流相比正式的谈判用语简直是小儿科。
项目组原本安排她坐在司郁鸣侧后方，不入席，但某人眼一抬，对旁边申婉说：“林经理坐上来，我听不见。”
申婉看看林珂，内心多少冒出些疑惑。
司总用过不少翻译，可没有哪个翻译有林经理这样待遇，司总好像非常信任她，白天俩人一来一回搭配将俄方打得猝不及防。
现在又直接让她上桌吃饭......
申婉没深入想，林珂确实优秀，今天能成功以超乎预期的方案拿下这个项目她功劳不小，司总从不吝啬嘉奖员工。
林珂也有些意外，小心坐上申婉让开的位置。
不过林斯基会一些基础英文，这会场合不正式俩人便直接用英文沟通，这样一来她这个翻译毫无用武之地，只能默默吃饭。
聊着聊着林斯基问起：“听说司总已经结婚？”
林珂喝饮料的动作一顿。
男人大方点头，“是，我有一个三岁女儿。”
林斯基：“如果司总下次过来可以带上太太和女儿，我为你们做向导。”
司郁鸣温润笑：“我想我太太应当不需要向导，但我女儿肯定喜欢你们这。”
林斯基：“噢？”
司郁鸣：“俄罗斯享有‘熊的王国’称号，我女儿对这些动物非常感兴趣。”
旁边听着的林珂想这倒确实，司小铁不是喜欢恐龙就是喜欢老虎狮子，一集动物世界能硬控她从头到尾，来这边看到大熊肯定高兴得手舞足蹈。
想到司小铁，她看了眼时间，这个点北城是深夜，司小铁估计正抱着她的小恐龙睡得香。
中午和她视频过，小姑娘白天一点不想爸爸妈妈，只叭叭跟她分享幼儿园趣事，说她的好朋友给她带了什么好吃的好玩的。
晚上睡觉那会她在忙，陈姨哄的睡，说是白天在幼儿园玩累了，没哄一会就睡过去。
出神间饭桌上不知怎么的聊起她，林斯基用口音比较重的俄式英文问：“林翻译呢？”
“什么？”
林斯基：“你有没有留在莫斯科的想法？”
林珂听懂了，微微一笑：“暂时没有。”
林斯基做可惜状，“原本还想将你介绍给我的弟弟，我弟弟去年刚从中国留学回来，如果他见到你，一定会非常喜欢。”
桌面下忽然伸过来一只手，男人宽厚手掌握上她的，拉至他膝盖。
林珂微微愣住，往回抽了抽，抽不动，只好作罢，回应林斯基这一句直白的话，“您弟弟一定十分优秀。”