林珂松口气,立马拉着马婵婵离开会议室。
休息五分钟。
徐林新换上一杯温水。
坐右手的申婉上前搭话,“司总,如何?”
原是想了解今天第一次试探对方公司如何,但男人黑眸掀了掀,先问:“谁推荐的翻译团队?”
申婉入职近六年,知道这位老板什么性子,他绝不会无缘无故问起这句。
她脑子快速运转,唯一想到的缘由是刚才林珂不知为何临时接下翻译工作,估计是马婵婵那小姑娘出了什么问题。
申婉赶紧说:“是先前有过合作的万享智慧翻译公司,林珂是他们公司金牌俄语翻译,工作两周下来我个人认为林珂团队还是十分不错,至于刚刚......马婵婵刚毕业不久......司总,以后我都尽量让林经理上。”
司郁鸣抬起水杯抿了口,轻轻放下,话语里并无责怪,“不用,随林经理安排。”
“好的。”
......
16:05,比预想中要提前半个小时结束。
上到23楼,马婵婵一路内疚终于敢开口,“珂姐......对不起......”
“没关系,这不算什么大错误,这个世界上没有永远完美不会出错的翻译。”林珂认真说:“但是婵婵,做我们这行,一出现错误就脑子一片空白是大忌,不管你犯多少错这场会议都要坚持完成。”
马婵婵眼眶红了,“我知道了珂姐。”
“好了,回去调整调整,下一次还是你上。”
“啊??”马婵婵擦擦眼角,追上走路如风的女人,“我还上啊?”
“对,直到你顺利完成一场翻译。”
“好,好吧。”马婵婵见她走得快,又问:“珂姐,你是不是还要去接宝宝?”
“今天不接,我们整理整理刚刚的内容,帮你重看一遍。”
马婵婵又小小“啊”了声。
一直忙到五点半,中间没人来找她们麻烦。
不过马婵婵到底是她的人,林珂临下班前给他发去一条消息:【今天是我的错,我保证下次不会再犯类似错误。】
他没回,林珂收拾收拾东西下班。
十分不巧,又同乘一部电梯,不同的是这次电梯里人很多。
林珂几乎是最后一个进去,挤在门边上。
没一会,手里手机“叮咚”一声传出信息提示音,蓦然打破电梯内有老板在的过于紧绷气氛。
林珂尴尬抬起看了眼:【没去接小铁?】
她想了想,没回。
又几秒,信息再来:【等会一起回老宅。】
大家齐齐往她身上看。
除了注意到一直拿手机打字的老板的徐林。
林珂这下赶紧调静音,再回复:【回去干嘛?】
“叮——”
这次声音来源于老板。
林珂吓半死,也不管他回没回了,再也不敢看手机。
......
林珂坐上车才想起什么。
今天是司郁鸣姐姐司芸生日。
司家从太爷爷一辈起就战功赫赫,爷爷更是不能轻易提及的大人物,司郁鸣父亲也曾举足轻重,可惜在司郁鸣十来岁时一场“意外”车祸夺走他与妻子生命,此后老爷子不再让司郁鸣从政。
父母离世,长姐如母,那时已经成年的司芸照顾老人照顾亲弟,担起司家重任。
司芸对司郁鸣、对司家而言是永远不能抹去的存在,当初老爷子离开,司郁鸣选择搬出来将老宅留给她已说明什么。
但林珂和司芸关系却不好。
她爷爷曾经是司老爷子下属,在她八岁前几家人一直住同一个大院,后来她爸投资失败破产不得已搬离大院。
再后来老爷子生命无几,点了她嫁给司郁鸣,挤掉司芸原本给他定下的未婚妻人选......
思绪被司郁鸣电话打断。
她直接挂了,发信息:【我自己去。】
忘记司芸今天过生日,自然没准备,她得先搞个礼物。
给朋友章曼打电话并言简意赅说明来意,章曼说她手里正好有个新来的包,林珂立即驱车过去。
章曼是她大学同学,毕业后没正经做翻译工作,当了一阵导游,后来国内国外跑多了开始倒腾奢侈品生意,现在做得风生水起。