项廷说：“我不跟他介绍过吗，这叫激活麦当劳年轻化的密码。”
秦凤英对女儿老跟着项廷跑很不满，说：“你旁边那个不更像小蜜？”
说的是从事夜场工作的嘉宝，黑眼圈有点重，但身材不输沙曼莎。
项廷说：“你搞混了，这是翻译。”
华人英语不行的比比皆是，老赵一句noenglish无往不胜，秦凤英会的也不多，珊珊更是不学无术。项廷现在日常听说都没问题，但他怀疑一会儿那帮白左精英净说古代词汇，便带上了嘉宝以防不测。
进了电梯，秦凤英还怎么大声取笑，项廷都不往心里去，闲言少叙：“干就完了，一起加油！”
电梯门开了的一瞬间，他屏住呼吸，只见酒店大堂熙来攘往，盛况空前。皇宫般的巨大前厅中心矗立着一尊光影玄妙的喷泉，柱子上金色的图案格外浮凸，天花板上嵌了一幅油画，诸神在云间徜徉，一切魔法世界一般，简直是电影里头才有的造景。
项廷去办登记手续。能到此一游也差不多算是跨进天堂了，老赵表情茫然，连往哪走都不知道了。侍应生迎接，问他需要什么饮品，老赵缩着嘴不敢张开，藏好他那一口黄澄澄的大板牙。
秦凤英笑道：“瞧你一副土里土气的模样，干脆头上插个草标演杨白劳去得了，别贼眉鼠眼让人怀疑你是化了妆的台湾特务。”
秦凤英自认见过大世面，但是去了一趟洗手间，只见那雕花马桶的盖上应用了象牙，回来便忽然关注起了女儿的仪容仪表。捏起珊珊挑染的一缕黄中带绿的毛，命令她赶紧找个剪子立刻绞了去。
项廷回了主会场，只见老赵萎蔫，秦凤英生着气似的，嘉宝一个人占了俩位，在涂脚指甲油。问珊珊哪去了，秦凤英不回答，老赵不掺和，只有嘉宝说你快去追哦。
奔到酒店外，在下毛毛雨，雨中珊珊洒泪。她们母女素来天天爆发战争，刚刚秦凤英把她头发揪疼了，可珊珊早就不是打能管得了的年纪了，马上回击。没两句，秦凤英就指着鼻子说你从我的肠子里爬出来吃我的喝我的还顶嘴，生你不如生条狗之类的话。
知道了原委，项廷说：“剪它干嘛，满大街的美国人谁不是黄头发？”
看见项廷像一头小龙似的冲出来找她，珊珊其实就已经止住哭了，换了个声音问：“我妈说我不像秘书。”
项廷说：“你像不像我说了算。”
“人家老总看见，我给你丢人了。”珊珊擦了擦眼泪。
“老瓦都老花了。”
“还是帮我找剪刀吧。”
“这么长剪了可惜啊。”
“你别说了，”珊珊把头低得很低，“是我自愿的。”
招标会的抽签仪式快开始了，这上哪找剪子去？但珊珊这样子，这事不解决她恐怕也不愿回去了，回了他妈也要把她赶出来。项廷正想着，只见一个酒店门童正为客人打开后门，做好护顶姿态，一看就很专业，装备绝对齐全。
项廷忽生一计，说：“你怕味儿吗？”
珊珊也不点头也不摇头，只顾着呆呆地看着项廷，被他带着，坐到了喷泉边上。