她突然吐出句日语，尾音好像在波动，有点笨拙。是像why那样的大众英文词汇，一句也许人人都会的日语词汇。
她听见姜颂轻笑一声，再度转回目光看他。
他笑什么呢？她说日语很可笑吗？
“だって（因为呢）……”他开了个头，但又停顿了很久，最后用孩子气的口吻抱怨说，“好难讲啊，还是等我学好中文再告诉你吧。”
“你可以用三十天学好中文吗？”
夏存在怀疑。
他已经回国好几个月了不是吗？
“不要小瞧我嘛，存在ちゃん。”
姜颂似真似假地笑，夏存认真看着他。
腕上忽然传来振动，她抬腕看了看，是来自遥的回复。
姜颂瞥见她的动作，随口一问：“誰？”
夏存没有回答，假装没听懂。
她想到了一个成语，言不由衷，但并不确定用来形容当下的姜颂是否正确——明明前一秒他还在说学好中文的事，后一秒却连一个短短的「谁」字都要用日语讲，那她是不是可以认为，他说的不是真心话呢？
她收起手机，没有看那条回复。
大约是见她没有理睬对方，姜颂也不再追问那人是谁。
海浪一遍遍涌上岸，云影一层层漂浮，阳光闪烁不定。
似乎过去了很久，久到夏存意识到假期在流逝，这时，她终于发现了一件很久没有变化的存在。
是姜颂搭在膝上的手，那只因为在沙滩上写字而沾上沙粒的手。
她眨动下眼睛，低头拿起那瓶湿漉漉的矿泉水，问他：“要洗手吗？”
姜颂看看右手，总算挪动它，笑眯眯说：“どうもありがと。”（非常感谢。）
夏存拧开瓶盖，残留着凉意的水缓缓倾倒出。
男孩的手指修长，漂亮，骨节分明，连甲床都受到造物者的眷顾，似乎全身上下找不出任何外形上的缺点。
纯净水全部倾倒而出的瞬间，夏存在想，她好像又为姜颂花了一块钱。姜颂同学好像很费钱。
“怎么不理我？なんで、なんで？”姜颂问，像是有意重复刚刚她说过的那句日语。
“说什么呢？”
他想了想，说：“你想知道收到‘谢谢’后该怎么用日语回复吗？”
好像在暗示她多少应该回应下他。
“不想。”
“这样啊……”他稍稍失落，又突兀问，“那你想吃パフェ吗？”
パフェ、pafe、parfait、icecreamsundae……夏存脑海里闪过一串和芭菲有关的词汇，因为她很早就知道，姜颂同学喜欢吃芭菲。
他是在邀请她吗？
他们会乘车前往城区，走进一家梦幻的圣代冰淇淋店，她会点一份有坚果碎和芒果果肉的圣代，让姜颂发现这都是会导致他过敏的食物源，不过呢……
“我会在明天想吃。”夏存说。
“なんで？”
“因为明天也想和姜颂同学说很多话吧。”
话语直白，即使姜颂早在她说出这句话时就明白了几分她的理由，他也不会想到她会如此坦率地说出来。
他很想再问一遍「なんで」，发自内心的真挚疑问，但夏存突然像风那样离开石墙，带走那只留有水雾的塑料空瓶。
なんで？
作者有话说：
----------------------
なんで：nande
写到这里的我默默在文案上加了一句话：捉摸不透的究竟是谁？[奶茶]
总之妹又为小姜同学氪金1rmb[摸头]
最后！个别章节日语会显得有些多，但作者认为都是有必要的地方。我会尽量让大家读得舒服点！[抱抱]
第8章
真是奇怪的感觉。
直到晚餐结束，夏存回到房间，那种奇怪的感觉都没能化散开。
她缩进懒人沙发里，望着落地窗外的深蓝空气发呆，许久才低头拨通夏蓝的电话。
刚一接通，夏蓝便以一副在卫生间求助她递纸的口吻对她说：“夏存在，上次你买的饼干吃完了，记得再买一点。”
“好，那你明天记得签收。”好像习以为常，夏存也随口回应道。
“我不记得你也可以提醒我嘛。”夏蓝懒洋洋说完，这才想起来她不在身边似的，问她，“有什么事吗？”
夏存停顿片刻，说：“小蓝，我有种奇怪的感觉。”