“我脸上，没有沙子吗？”
“我不知道呀。”
忽然脸上贴上来温热的肌肤。虞菡内心疯狂呐喊，但是面上只能哼哼唧唧继续假装不知道他在干什么。
少年略带嘶哑的声音缭绕过她耳周，炙热而危险：“有吗？有没有感觉到。”
“好像，没有。”
“那你可以亲。”
“……”她内心继续啊啊啊，表面依然假装，“什么？”
“亲我。”
“……”虞菡咕哝，“咱俩没什么关系我干嘛亲你哦。”
“没有关系吗？”他抬眼，眼睫在风中轻颤，演绎了一种极致的匪夷所思，“我以为，今晚只有童哲是伤心人呢。”
虞菡也撩起眼皮，撞见这一幕，终于忍不住大笑。
她的小身子在他怀里笑得颤抖。
秦译压着她各种蹭，她还收不了地一直笑，边笑边安慰他：“那你不要这样想，咱跟他还是有质的区别的，至少他现在孤家寡人自己一个人喝闷酒吹海风，你的话，秦译同学你压着女朋友在沙滩上耳鬓厮磨呢。”
“……”
秦译收拾她。
虞菡尖叫。但是尖叫声在他怀里钻入他胸口，变成闷沉可爱的呜呜声，半点没有传出去。
两人你来我往，玩了半天没收手，最后彼此身上就全都是沙子了。
秦译也懒得去扫了，就陪她躺着看星星。
凌晨两点过后风大，秦译把人搂紧了，完完全全掩藏在自己的胸膛中。
虞菡没有困意，精神很好地有一句没一句和他闲聊，说之前的事，从16年说到15年，说到那年下着小雪的欧洲；
又说之后的，讲到很远的研究生生活，聊一聊充州那边的气候；
又拐回来说某学霸今晚足以演成电视剧的感情，乱七八糟地什么都说一点，聊得一点都不困。
越到半夜海边人越多，都来看日出。
想要睡觉也不方便，周边总有人声。
虞菡在凌晨五点的时候才觉得眼皮子有点重，自动屏蔽了外界的各种声音。秦译哄她睡觉，她就把脸埋入他胸膛，睡了过去。
破晓时分大约在六点，彼时天边的鱼肚白已经很明显，海边愈加热闹了起来。
秦译不困，就那么一点点地感受着视野的清晰变化。
六点半，海天相接处已经有一缕红绸般的霞光在丝滑地蔓延开。
他低头蹭一蹭怀里的小脸蛋，“菡菡。”
没动静。
“宝宝。”
“唔。”
秦译揉揉她的脑袋，几下后她就渐渐清醒了。
秦译靠近，温柔缱绻地和她说：“日出。”
“唔。”她马上瞪大眼睛。
秦译失笑。
但是还没彻底缓过神来，虞菡埋入他胸口蹭了蹭，好一会儿才醒了神。
秦译起身，把她抱起来放怀里靠着。
虞菡没什么力气，就那么慵懒地倚着他，安静地看着海面上的红光一点点从海中往上攀爬，费力，又具有磅礴生命力。
几分钟后，海天相接处有了一圈明显的圆形小弧度，红得宛若燃料被点上火。
她一眼不眨，看着它一点一点地，无所阻碍地浮出海面，占据了海面的一大片，周边的云彩，水，风，都成了橘红色。
风动时云像丝绸，随着庞大的旭日舞动，一幅生动的画在面前绝妙地演绎，宛若触手可及般的震撼。
“好美哦。”她感叹。
秦译垂眸看，小公主雪白的脸颊在日出照耀下都粉了不少。
他伸手碰碰她的脸，怕她冷。
还好搂了一晚上，人还是暖的。
七点半，太阳已经挂在海上。
秦译给她穿鞋子，再把人背起来回民宿。
海边人太多了，每一个都会看他们，但是虞菡比不上昨晚的含蓄害羞了，她此刻觉得补觉最重要，所以她直接埋头睡了，不管不顾。
秦译很精神，背着人慢悠悠上了沙滩，沿着公路走个几十米，回了民宿。
清早的三楼很安静，宛若昨夜的台风过境是假象。
在302房门口站停，秦译小心地把人放下来，搂怀里靠着，然后腾出手去刷卡。
再把人打横抱起来进屋。
虞菡本来想自己进去了，但是被抱也没有拒绝，根本无力拒绝。
秦译把人抱到床上，给她脱掉身上的冲锋衣，再脱掉脚下的靴子，腿放被子里，拉上被子给她严严实实地盖好。