“那是我,嗯,强。”
“……”她一头栽在桌面上。
秦译：“……”
少年爽朗的笑声在她耳边响起,似一泓泉水，徐徐滚过岩石。
虞菡郁闷得想死，歪过头想让他别笑了。
一扭头,望进了一对漂亮极了的桃花眼。少年因为笑意而挑起的眼尾勾着一颗泪痣，眼底流动的光似冬日旭阳，带着灼灼的光芒。
渐渐地他安静下来了，没笑。那阳光般的光也如潮水退去,最终如夜色坠在辽阔海面，一眨眼，风起涟漪，深邃的大海上明月摇摇晃晃……但是他的眼神是坚定的，身姿是一动不动的。
她脑海里浮现出之前鲍彤发给她的视频里的那一幕,日光下弯腰的少年，莫名也像此刻的少年，沉静强大得吸引人。
不知为何，此刻甚至觉得他们气质非常像，不只声音。
这个念头一天飞闪过她脑海无数次，她都要被自己折磨疯了。
问，他不承认，不问，她心头怀疑却越来越大。
秦译移开眼神，怕自己看着那完美无瑕张天真无邪的脸一时昏了头，亲上去：“认真，打。”
虞菡默默回头。杆子往前推，击打白球。
黄球落袋。
换了个位置，秦译隔着半张桌子依然能准确看出她的姿势和杆子角度对不对，让她移动。
这一杆，红球落袋。
接着虞菡自己打，他噤声。
球依然完美地走过她想要的路线，收入囊中。
这才是她的水准，秦译能看出来，她非常懂打球的规则和技巧，失手就是完全不专心了。
又打一颗，没有他嘱咐她也依然毫无压力地进了。
“这不是会了。”秦译夸了句，给小公主涨涨信心，“打得比楼上几个好多了，见了你他们得拜师。”
“我只要不想你就好了。”
“……”秦译轻咳了一下，“想我什么？我就在这，我刚刚一句话没说吧。”
“我觉得你好像，一个人……”她低着头吞吞吐吐。
秦译顿了顿，转头随口说：“一边说没谈，纯洁得很，一边老想着人家，你要完了。”
“……”虞菡无话可说，笑了声，没好意思吱声。
秦译把最后一口咖啡喝完，随手丢到几米外的垃圾桶里。
虞菡三两下把桌上所有球一杆清台后，慢吞吞转过身靠着桌子喝矿泉水。
秦译喊人进来理球，又掏出口袋里的手机看，老是在振动。
一上微信，都在艾特他。
他点入群。
消息滑到头。沈则拍了一张照片上去，是他手中拿着一杯星巴克：“@qin替我感谢新加坡小公主的馈赠。”
陆预行也拍了一杯发上去，说：“臣附议！告诉她我是她这段感情的忠实粉丝。”
韩轴：“附议附议，我将永远拥护小公主的地位。”
另一舍友唐飞也拍了星巴克：“@qin你悠着点要是脚踏两只船我马上告诉她！小公主真是权威。”
其余三个没有来打球的人全部一脸问号。
“？？？新加坡小公主还给你们买咖啡啊？”
“我去秦译这恋爱谈的，让你们几个馋鬼赚到了。”
韩轴忽略他们的羡慕嫉妒恨，艾特秦译：“我一会儿真的不能下去拜访我们新加坡小公主吗真是怪想她的。”
沈则：“附议附议。”
陆预行：“我追随。”
秦译收了手机朝当事人走过去。
虞菡拿着矿泉水瓶，骨碌碌的大眼睛困惑地看着他：“怎么啦？”
秦译眯起眼：“你，给楼上几个人买东西了？”
“嗯嗯。”
“为什么？”
“因为我让他们没法和你玩了。”她轻笑，理所当然地说着。
秦译深呼吸：“是我不让他们下来的，傻不傻你，跟你没关系，我就乐意换个人打，老跟他们打没意思。下次别买，不许买。”
“为什么呀？”她喝了口矿泉水。
“听我的就行，吃了后不识相恨不得下来打扰我们。”
她一脸粲笑，“你就让他们下来啊。”
秦译转开脸避开她晃人眼的五官，自己也靠在了台球桌上，打开矿泉水。
小公主歪头瞅他。
秦译心平气和地喝了半瓶水，才忍不住扭头看去:“嗯？”
“你很渴吗？我能再点个外卖吗？”
“……”