“早上好。”梅梅走进健身房，看见卡特正在接待处，便跟他打了个招呼。他面前摊着些文件，正在看着。
“早。”他应道，一面收拾着那些文件，将它们归入一个文件夹里。“没想到你来得这么早。”
“可是你给我的时间表上说的是早上六点……我想，”梅梅说，竭力回想自己看时间的时候是不是弄错了。
“我知道。好了，今天准备好了吗？”他站起身，领着她往训练室走去。
“当然。”梅梅应道，口气里却半分说服力也没有。
她们进了屋，梅梅脱下身上那件宽大的运动衫，转过身来对着他。“我就是想让你知道，我身上大半的地方都疼得要命，而且我觉得我大腿里有根骨头，好像松了还是怎么了。”
“嗯，对新手来说，这很正常……”
“所以它会停吗？”梅梅满怀希望地问。
“是的，某种程度上会。但多半，你得习惯它，最好还能喜欢上它。那其实是在告诉你，你刚刚完成了一场像样的锻炼。”
“是啊，克洛也这么说。可我还是觉得很难相信，有人会盼着受这种罪。”
“哦，疼痛本身，是个谱系。不同的人有不同的阈值，或者说，人们对同等程度的疼痛，反应也不一样。这多半取决于疼痛背后的目的。”
他看了看她，想知道她是否听懂了，只见她回以一脸茫然。于是他想再解释得清楚些。“拿跑步来说吧。当你跑到某个点，你的身体会释放内啡肽，那是一种能让你感觉良好的化学物质，即便跑步本身正让你的身体局部感到酸痛。我不过是说，疼痛是主观的，而且，确实有人享受它。”
“也许吧，但我敢肯定，我绝对不是其中之一。”梅梅说，仍不明白他话里的暗示。
“别这么快下结论。疼痛里，也可以有快感。你会感到惊讶的。”卡特告诉她。
梅梅瞥了他一眼，为他这话感到吃惊。更让她吃惊的，是他凝视着她时，眼里的神情。那眼神，陌生又带着魔力，梅梅一阵战栗，脑子也成了一团浆糊。
要是他此刻就抓住她的肩膀，亲吻她，她大约会毫不犹豫地迎上去。天，要是他提出，要向她展示疼痛如何能带来快感，她也会臣服的，顾不得那要求有多么古怪。
她把思绪拉回到当下，看着他，一言不发，等着他的下一个指令。此刻，她不敢信自己能说出什么话来，而不至于声音嘶哑。