很多双眼睛看着他们。
“你干了什么？”
“一件好事，”利维用对待院长的诚恳语气说道：“为了一对有情人。”
“我不信，”房东太太讥笑道：“你确实会偶尔犯蠢，但绝不对得不偿失。”
“恶魔也是有感情的，”利维说，“不，应该说，他们，还有我们非常地了解感情这玩意儿，我在地狱的第二层看见过罗密欧和朱丽叶，兰斯特洛与王后桂妮维亚（注：兰斯特洛是亚瑟王的骑士，他爱慕王后桂妮维亚并与其通奸），还有保罗与法兰西斯卡（但丁《神曲》中的嫂嫂和小叔子，丈夫发现两者私通后杀死了他们）——他们可都是被绑在一起儿挨石头砸的，一起嚎叫，一起痛苦，直到血肉，骨头和内脏全都合二为一，再也不用担忧被分开，”他叹了口气：“对吧，大利拉，爱情，这就是爱情。”
房东太太对半个情人半个房客的胡言乱语嗤之以鼻，但她没有继续追问下去。
她又给利维用了一点骨灰、一些草药，毫无作用。
利维听着房东太太在房间里焦躁地走来走去，他与这位夫人现在正是相互寄居与被寄居，密不可分的状态，但要说恶魔与恶魔间会有什么真感情，那可真是个彻头彻尾的大笑话——他对这个房间很熟悉，哪怕背对着也知道她正在走向房间角落的三角橱。
她会拿什么出来呢？
房东太太推开一个抽屉，关上一个柜门，又打开一个抽屉，一个小到只能探进手指的匣子跳了出来，她从里面掏出钥匙，打开了第一个抽屉底部的暗锁，利维听见了玻璃撞击木板的声音，房东太太没拿稳。
然后利维就嗅到了一股他永远不想想起来但也永远没法忘掉的气味。
“焦油。”他说。
房东太太的手停顿了一下：“是的，焦油，你他妈的真幸运，不久前我偶尔拿到了一些，还没来来得及把它换成钱。”
真正的圣水是半天使或是天使的眼泪和血，焦油当然也不是普通的煤炭干馏后的产物，在利维的世界里，它是恶魔应从召唤从地狱升上人间后带来的东西，它们从恶魔的体内溢出，你可以说是血，或是其他更恶心的玩意儿，恶魔并不在意这些，但焦油一旦没能及时收取到绘制了符文的避光玻璃瓶里，它很快就会在腐蚀污染了一大堆东西后消失。
单独为了一点焦油而召唤地狱居民是极其得不偿失的事情，一般都是献祭或是黑弥撒的副产物，也不存在预定或是囤积，利维有点好奇房东太太怎么舍得拿出来给自己用。
“用吗？”
“用！”
房东太太的手指虚虚地放在利维背上：“要是浪费了就没第二瓶了。”她警告说，没给利维一点准备的时间，就把瓶子里的焦油一股脑儿地倒在了伤口上。
在利维发出惨叫的时候，她立即后退，退到房间里距离半恶魔最远的地方，她也是地狱居民的子嗣，深知这群杂种绝不会弄出什么默默忍受的感人玩意儿——她退得很及时，因为下一刻利维的手指就插进了她原先位置的地板，深到足以贯穿她的大腿。
不过他还记得房东太太的话，坚持着没在地上打滚，只是接下来他就畅快淋漓地让整座公寓的人都享受了一场脏话大宴。
从千年来一直相当通用的“操”、“狗屎”、“婊子”到颇具时代风格的“基督洒血”、“打鸟的货”、“滚蛋蛋”……然后就是普通租户无法理解的地狱语——轮到这一步的时候，很多人都出现了眩晕与呕吐的状况。
就在房东太太正准备用搁在炭火里的铁棍让利维礼貌一点的时候，利维终于过了那阵儿了，他的脸埋在拼布地毯里，满嘴的碎屑，混着他自己的舌头和一部分内脏，或许还有几颗牙齿，他听到那个女人堪称幸灾乐祸地说：“呦呦，”她呲呲地说：“两支军队正在开战呢。”
利维当然知道，这就是身为半恶魔最大的坏处了——仅次于他们的父母殷切的地狱邀请。
半恶魔，一半是恶魔，他们会被圣水和圣光伤害，也会被驱逐到地狱里去；一半是人类，意味着他们会被恶魔的力量所侵蚀——所以，操他妈的，一旦如利维这样被最纯净的圣水伤到，寻常的药物根本没法治疗他的伤口，只能用“焦油”或是其他来自于地狱的产出来和天堂的造物对抗。
问题是，这两样东西碰到一起，就会不死不休地相互倾轧到最后一点彻底消亡——它们从最表层的碳化皮肤开始，战斗到焦香的脂肪，紧接着从脂肪战斗到枯槁的肌肉，再从肌肉战斗到发脆的经络与骨骼，又从骨骼战斗到萎缩的血管，而后从血管战斗到炙热的内脏，末了直接抵达大脑，整个过程中，利维除了忍耐之外别无他法。
太疼了，就算是习惯了疼痛的利维都觉得脑瓜子嗡嗡的。
万幸的是效果也是立竿见影的，半恶魔的诅咒还回荡，那些伤口就都痊愈了，不留一点痕迹，至少从表面上看是这样。
不知什么时候，房东太太的房间里凝聚起了一团黑雾，它将半恶魔缠裹在里面，像是用蚕丝裹着一支蛹，半恶魔的声音从里面传出来：“哦，大利拉，”他声调古怪地说道：“大利拉，我要是没了你我该怎么办？”
他可能转了个身，“你不过来吗？我想我该好好谢谢你。”
房东太太屏息静气，既不动也不回答。
半恶魔似乎也没有强求的意思，他撕裂黑雾，凭空捏出那个我们熟悉的小蜡烛头，用拇指搓亮后，两者一起消失在了空气里，只留下恐怕几天都没办法消散的酸臭气味，还有一片狼藉的地面。
“狗娘养的。”过了很久，房东太太才吐出那口憋了好久的气，她盯着被腐蚀出好几个黑洞的地板（拼布地毯早就无影无踪了），恶狠狠地骂道，也不知道是在对谁说。
第14章吃饭
一个男人懒洋洋地靠在窗口，他看见一个小女孩正在走过窗前，裹得严严实实，护目镜和围巾，斗篷、靴子一样不缺，“那是谁？”他问：“我从来没看见过这么一个人。”
“闭上你的臭嘴，”他的姘头骂道：“也收起那点子见不得人的心思吧，”她大口大口地灌了一杯劣质的葡萄酒，之前不知道什么声音引发的呕吐让她嘴里发苦：“这里距离西区不远，可还是东区，你觉得一个小女孩凭什么能好好儿地在这儿待着？”
此时正值黄昏，工厂的烟尘和雾霭正在缓慢地沉淀，要到子夜才能达到最浓厚的程度，即便如此，这里的人还必须尽量缩短在外的时间，用围巾罩住自己的口鼻，不然就会咳嗽不止。
街道上还没有多少人，工人普遍要在晚上九点到十点下班，童工也是一样，小女孩提起围巾，遮住了大半面孔，在乌鸦和人类的注视下走到街道的末端，转了个弯向河堤走去——泰晤士河是东西走向，贯穿整个伦敦，河道并不平直，而是弯弯曲曲的——利维所租住的野葡萄公寓就位于泰晤士河的一个凸岸造成的沙洲上，三面环水，相当适合罪犯与半恶魔群居的地方。
“你猜，最先的会是罪犯，还是半恶魔？”被藏在斗篷下的黑猫问。
小女孩露出一个嘲讽的笑容：“如果是半恶魔，利维，”她说：“今晚摆上餐桌的就得是你了。”
“这可不好说，”利维，也就是暂时寄居在黑猫身体里的半恶魔说：“我还有你呢，莉莉丝。”
小女孩拧住了黑猫的颈皮，让它不舒服地喵了一声：“谁知道呢？也许我会有一个新主人。”她冷淡地说。
“这就有点过分了，我对你一向非常忠贞。”
“忠贞到总是上那个老娼妇的床。”
“我上很多人的床。”黑猫利维不服气的说，然后就忍不住哀嚎了一声。
小女孩从猫嘴里缩回手，将一颗新鲜的带血猫牙扔进奔流不息的浑浊河水里，在一堆发臭的货箱上坐下，她看着河水从黄褐色变成了暗红色，而后变成了银蓝色，黑暗总是能掩饰很多问题，它现在看起来竟然很有几分异样的美。
“你一个人吗？孩子？”
声音从侧后方传来，小女孩拉下围巾，没有错过那阵子混杂着欲望和贪婪的惊喜。
“等等……这里可是……”女人身边的男人不安地说，“见鬼，别管那么多了，”女人急促地说：“马上带她走，上马车，往东走，谁知道我们是谁？谁能还找到我们？”