“heleftasuicidenote（遗书）inthefakelocket.（假的挂坠盒）”乔茜轻声说。“hediditwithadeterminationtodie.（他是抱着必死的决心去的）”
小天狼星站起来，剧烈地摇晃一下，“邓布利多教授，乔茜，我需要你们带我去那里，请你。”他说。卢平不赞同地说，“你不能离开格里莫广场，小天狼星，魔法部的人还在追查你的下落...”
“可是！总要有人要去给他收尸吧！”小天狼星发出一声哀鸣，克利切趴在地上绝望地哭泣，“他父母都死了，他只有我——只有我这个哥哥了。他从小养尊处优地长大，从来没去过那么冷，那么昏暗的地方。我得带他回来！”
邓布利多的眼泪从半月镜片后面流进银白色的胡须里，那张苍老的脸上流露出不忍和痛苦。
乔茜告诉他们位置，邓布利多扶着几乎无法站立的小天狼星离开了格里莫广场12号。
“我们最终会胜利吗？乔茜？”哈利问。
“desperatefighting。（鱼死网破的胜利）”她说。
第4章
很快到了哈利前往魔法部受审的那天，与原著不同的是，邓布利多早早地来到格里莫广场，和小天狼星，韦斯莱先生，韦斯莱夫人，卢平还有唐克斯一齐耐心等待哈利起床穿衣服吃早饭。甚至在早饭期间和哈利进行了一次简短的谈话，乔茜没有听到他们谈了什么，只知道哈利变得平静了许多，脾气也没那么暴躁了。他们与上班的韦斯莱先生一起，打算用麻瓜的方式前往魔法部。其他孩子起床之后得知哈利已经离开后，紧张得饭都吃不下，坐在餐桌旁盯着眼前的三明治发呆，乔茜礼貌拒绝韦斯莱夫人的早餐，给自己煮了一小份粥和两个水煮蛋，端去桌子的一角吃了起来。作为一个肠胃不好的中国人，她一般不喜欢早餐吃带油的东西。韦斯莱夫人也坐到她旁边，与她交谈。
“你不喜欢吃这些吗？我注意到你每次总是吃得很少。”韦斯莱夫人忧心忡忡地问。
“ilike！”乔茜急忙回答：“ilikeitverymuch,butiamchineseafterall,istillpreferchinesefoodhabits.”（我更喜欢中餐）
她又想到了一个绝妙的好主意，“perhaps,canitakecareofthemeals.（或许我可以负责准备餐食）imean,thatyoucanfocusmoreonthephoenix...呃group,andalthoughicanonlycookchineserightnow,butithink，englishfoodshouldn'tbehardertolearnthanchinesefood.（这样你可以把更多的精力放在凤凰社上。虽然我只会做中餐，但学起来应该不会很难）”