“这是……支票吗？”玛丽惊讶道。
“我也没见过，好像是的吧？”辛西娅一头雾水地抽出了信件。
尊敬的辛西娅伊斯特小姐：
您翻译的《中草药种植指南》用词准确，措辞优美，已经被本刊采用，拟于x年x月x日刊出，请勿投他刊。随信寄出稿费支票，祝一切安好。
xx期刊年月日辛西娅愣了一下，又拿起支票看了三遍，这才确信自己真的挣到了一笔稿费。
《中草药种植指南》？她惊讶地抬头看向赫奇帕奇的长桌，蒂尔登图茨正看向这边，见她看过来眨了下眼，端起南瓜汁冲她做干杯状。
图茨夫妇都是植物学专家，在相关出版领域当然有人脉！
意外挣到了钱，辛西娅开心了下，只可惜这样的意外之财可一不可再。即便她两门语言都达到了母语的熟练度。但要准确地翻译专业文献仍需要相当时间，以她今年的忙碌程度是抽不出空了。
她这样想着，又看了一遍支票，默默计算能兑换多少金加隆。古灵阁做的是垄断生意，货币兑换比例并不合理。这笔钱看着不少，兑换出来并不太多。如果拿去买飞天扫帚，估计只能买因为使用寿命太短快被挤兑停产的流星号。
那还不如去买二手的彗星横扫呢！
辛西娅盘算了一番，便将这事抛在脑后。
又过了几天，格兰芬多球队的队长兼找球手大卫安格斯找了过来，詹姆斯和西里斯勾肩搭背地走在后面。
“我听说你需要一把扫帚？”到底七年级了，大卫安格斯一点没有小男生的忸怩，直接开门见山，“我今年就要毕业了，如果需要的话，我的扫帚可以卖给你。”
“你的扫帚我记得是……光轮1001？无意冒犯但我可能买不起。”
安格斯笑了笑，报了个数字，比她刚得到的稿酬多一点，却完全在她的承受范围内。
“光轮1001这个价格未免低得有点离谱了。”辛西娅惊讶道，忍不住看了一眼后面那一对男孩子。
“波特说你有找球手的天赋，他会吹牛但在魁地奇上的天赋和眼光是真的高。我毕业后准备去魔法部，估计也没时间玩魁地奇，扫帚放着可惜，不如给球队做点贡献。”
这个说法毫无破绽，不像那俩大大咧咧咋咋呼呼的家伙想出来的。辛西娅稍稍打消了些疑心——可世上当真有这么巧的事？
不管怎么说，性能优越的飞天扫帚的确是她需要的，光轮1000以后的型号性能提升并不大，1001虽然比不上最新的1500，但也相去不远。
辛西娅认真道谢，安格斯又说：“今年魁地奇赛季还没结束，扫帚还要用。毕业典礼之后来找我，我把它留给你。”