詹姆走在前面，他们慢慢走向后院的门。然后詹姆推开了门——
夜幕已经降临了，山风清爽而温柔。无数星星点点的灯火点缀在球场——球场已经变成了一个露天晚宴聚集地了。百合花环绕着小径，白色的餐桌分散在小径两边，小径的尽头，是一个大到有些夸张的金色飞贼。
一张张熟悉的面孔映入哈利的眼帘，亚瑟、莫莉、麦格教授、海格、查理、比尔、芙蓉、乔治、纳威、卢娜……他在傲罗司熟悉的同事，曾经的同学，许许多多对他抱有善意的人，他们都来了，他们笑着看着他……罗恩和赫敏站在那个巨大的金色飞贼旁边向他招手。
“一个惊喜。”金妮笑着走到他的身侧，“都是孩子们做的，我只提供了邀请名单——”
“哦，梅林，绝对的惊喜。”哈利喃喃道，“我以为只有你们……这么多人，我的荣幸……”
“大家晚上好——”詹姆大声说，“现在我的第一项任务完成啦，我把你们的哈利.波特带来啦——”
大家发出一阵善意地哄笑。哈利也笑了：“那么第二项是？”
“第二项是我负责，”阿不思站了出来，“我和莉莉一起。”他们为哈利引路，哈利踏着小径，一步一步走向那个巨大的金色飞贼。
“来吧，哥们儿，”罗恩欢快地说，“瞒你可真够难的。”
“是啊，”赫敏笑着说，“我们俩不可能在你生日的时候还加班，对吧？”
“现在可以打开啦，爸爸。”莉莉欢快地说，“把你的手掌放上去，然后说：‘祝我自己生日快乐’。”
哈利哑然失笑，他照做：“那么——祝我自己生日快乐——”
金色飞贼缓缓展开，然后慢慢消失了，然后出现了一个巨大的生日蛋糕。与此同时，全场爆发出巨大的欢呼声。哈利惊讶地发现这个有着好几层的蛋糕上有很多动态图画——看起来很熟悉。
第一层是一个带着圆框眼镜、瘦瘦小小的男孩，手里拿着一封信；
第二层依旧是这个男孩，他的身边多出了一个男孩和一个女孩，男孩正在吃鸡腿，女孩正在翻看一本书；
第三层，男孩长大了，他骑扫帚，抓住了金色飞贼；