“你还好吗？”詹姆问，他想，现在轮到他安慰泰迪了。
“还好，”泰迪嘟囔道，“我很丢脸，是不是？大喊大叫的。”
“完全没有，”詹姆真诚地说，“我能理解你的恐惧，而且你真的做得好极了，你救了爸爸。”
“我差点害死他。”泰迪低声说，“詹姆，我差点让你失去你的父亲了，你不怪我吗？”
“为什么要怪你？”詹姆说，“我完全没道理也没资格这样做，嘿，泰迪，他是你教父，即使是我，我也没有资格对你提出任何指责——这是爸爸的选择，不管重来多少次他都会保护你的。”
“是啊，他是最好的教父，有时候我会把他看成——‘父亲’，当然，不是我亲生父亲那种……”泰迪喃喃道，“我只是太自私了，我不想失去我唯一的亲人——我知道你们都是我的家人，但那不一样，从我有记忆起，我的生活中就不能没有哈利，你能理解吗？”
“我能。”詹姆坚定地说，“没有人想要经历这种失去亲人的痛苦，你要相信，如果爸爸有选择，他一定会选择和你永远生活在一起，他一定不愿意让自己受伤、甚至死亡什么的——你瞧，前几天我是那么的痛苦，妈妈亲口说爸爸不会再回来了——但是他回来了，我想他爱我们，爱能让他跨越一切艰难险阻，跨越死亡，回到我们的身边，我想这是他爱我们的决心。”
没有人说话，太阳升起来了，细碎的阳光透过圣芒戈的魔法窗花洒下来，在光滑的地板上组成彩色的、晶莹剔透的星子。莉莉睡着了，雨果和罗丝、阿不思静静地听着，大家都不说话。
良久，泰迪说：“詹姆，你长大了。”
哈利伤的的确很重，圣芒戈的医师强调，无论如何他也要在病床上躺半个月。他胸前的旧伤新伤叠加在一起，很多部分溃烂得厉害，更别提那些各种各样的魔咒了。救世主“死而复生”的新闻迅速传遍了大街小巷，圣芒戈不得不开启了最强的安保措施，救世主病房的这一层都不允许人轻易进入——鉴于有人会故意把自己搞出点“小毛病”然后“顺理成章”进入圣芒戈。
朋友们的保驾护航给了波特家清净的空间。哈利醒来时已经是两天后了，他睡了长长的一觉，没有任何梦境出现。他睁开眼睛时，和煦的阳光洒在床边，床边趴着三个毛茸茸的小脑袋，黑色、红色和黑色。哈利忍不住笑了，他在床头摸到了自己的眼镜，戴好，轻轻摸了摸其中的一个小脑袋。