夜色深沉，空气中瀰漫着潮湿的冷意，狭窄的巷弄彷彿不断延伸，将城市的黑暗面无声地吞没。戴雀与约尔的对话在这股压抑的氛围中响起，仿佛任何一丝言语都能将平衡撕裂。约尔刚从回忆中被打断，面对父亲时，他的神色又回到了现下的焦躁。随着时间流逝，他们无法再如过往般慢条斯理地推敲线索。
「时间已经不多了，我需要帮助。」约尔的声音在静謐中显得粗哑而直白。
戴雀站在微弱的路灯下，面无表情地直视儿子，眼神中有着难以言喻的冷漠：「死法是什么？」
「什么？」约尔愣了一下，被这突如其来的问题所惑。
「死法。」戴雀的眼神像利刃般锐利，似乎想在约尔眼中逼出真相，「他是怎么死的？」
「我不知道……你为什么不自己看？」约尔有些恼怒地回应，他不理解父亲为何对这种细节执迷不放。
戴雀露出一丝冷笑：「你自己说那里很危险，现在却想让你的父亲去送死？真是冷血。」
月色下，约尔的表情逐渐僵硬，他努力压抑着愤怒的情绪：「但你坐在这里也不会想出答案。」
气氛瞬间凝固，彷彿一层看不见的冰霜正悄然蔓延。戴雀没有急着回答，静默如同一头潜伏中的猛兽。终于，他的眼神变得深沉，像是试图在时间洪流中寻找缺失的拼图。他拍拍身上的灰尘，并将视线重新投向约尔。
「你回家去。弥雅如果跟你联络，第一时间通知我。」戴雀的声音冷硬，语调不容辩驳。
「你又要把我排除在外吗？这是我们的事，不是只有你一个人的战争！」约尔咬牙切齿，情绪如同压抑不住的烈火。
「这不是战争，」戴雀冷冷地回答，声音中带着无法忽视的威严，「这是追踪谋杀案的真相，而你只会让事情更复杂。」
约尔虽然愤怒，但也知道父亲说的话并非毫无根据。最终，他只是冷哼一声，拳头紧握，然后消失在夜色中。
韩莫的身影此时才从阴影中显现，双臂抱胸，语气中带着一丝嘲讽与担忧：「你真的以为弥雅会安全吗？莉雅的手段，我们都见识过了。」
戴雀依旧沉默，目光穿透昏黄的街灯。过了一会儿，他才低声道：「如果我猜得没错，她会带弥雅去一个我们都知道的地方，一个她认为我们会找到她，但又不敢轻易动手的地方。」
「哪里？」韩莫皱着眉，眼中闪过忧虑。
「柯尔饭店。」戴雀的声音透着一丝阴寒。
黑夜下，一具尸体横陈在冰冷潮湿的地面，血跡慢慢渗进地缝之中。戴雀垂眼俯视尸体，神情平静却充满警惕，彷彿所有的兇恶都无法让他动容。
「如果他是想復仇，为什么要杀她的丈夫？」约尔的声音在寒夜里显得急切，他站在一旁，脸色阴沉，无法理解这荒唐的一切。「这一切都太过蹊蹺了。」
戴雀没有立即回答，只是静静凝视尸体，彷彿试图从无声的尸骸中读出被遗漏的讯息。「我也还不知道。」他的声音宛若低沉的潮水，平静中带着隐约的怒意，「不过，他一直都是如此大胆，只有他敢挑战我。」
约尔侧身瞥视父亲的侧脸，冷嘲地笑了笑：「这城市的犯罪因为你而停下，连黑帮都只敢做些蝇头小利的买卖。」话语中带着一丝讽刺，像是在挑衅戴雀的正义坚持。
听到「黑帮」二字，戴雀的神色陡然一冷，他将目光如刀锋般射向约尔：「你还敢跟我提黑帮吗？」他的声音压低，却犹如雷鸣般令人心惊。
约尔耸耸肩，不屑地说：「那里没人知道我是你的儿子，连新闻也只是猜测。我们长得不像，这是我的选择，不会拖累你的。」
戴雀微微眯起眼，情绪在眼底翻涌：「哈，真是讽刺。我大半辈子守护着这个城市，而我的儿子却加入了黑帮。多么可笑。」
「我们也是正义。」约尔目光不闪不避，「是你把我们视为黑帮的。」
夜风拂过，携带着陌生的血腥与腐朽味，两人的对峙令人窒息。
戴雀眉头紧锁，声音冷如冰霜：「你们这叫做私刑，不是正义。」
约尔不甘示弱：「我们处理掉那些政府无法管控的事情。告诉我，法律能制裁那些操控穷人的人吗？」
戴雀没有正面回应，只是再度俯视地上的尸体，像是借此分散注意力。「跟我想的一样，这是一场挑战。」他的语气恢復平静，却带着冰冷的决心。「兇手是莉雅。问题是，他怎么做到的？」
「既然你已经知道兇手是她，就先去抓住她，然后再逼供。」约尔试图迅速结案，焦躁中带着衝动。
「不。」戴雀缓慢摇头，目光越过荒凉的巷道，「事情没那么单纯。莉雅没有那么笨。他一定有一个能威胁我们的把柄。」
沉默片刻后，戴雀的神情一变，似乎想到令人不安的可能。他突然转向约尔，神情严峻：「你的女朋友。她在哪里？」
约尔一愣，脸色一瞬苍白：「我把她藏得好好的。」
「但是她不知道兇手是她妈妈。」戴雀冷冷地说，将每个字压到最低沉的音阶，「她可能会轻易信任她妈妈。她在哪里？」他语气凌厉，像审问般逼迫真相，但又随即自我否定地摇头。「不，不用回答我。反正她也不会在那边了。」
约尔的神色慌乱，血液彷彿冻结：「你必须找出她，现在马上！」
戴雀看着儿子，神色仍旧冷峻却透着坚定：「你放心，她很安全。这是莉雅的把柄，她不会轻易伤害弥亚的。」
约尔不甘地紧握拳头：「但是我们没有任何线索。」
戴雀的眼神再次变得深邃：「她一定会想跟我见面的。她知道要去哪里等我。」
深夜，废弃的柯尔饭店宛如一头沉睡的巨兽，静静佇立在黑暗中。斑驳的墙面、剥落的砖瓦、爬满苔蘚的地板，都诉说着往日的奢华已成空壳。戴雀率领一行人悄然进入这片废墟，他的脚步轻盈、目光警惕，彷彿每一个角落都隐藏着致命陷阱。
「真是有趣，」戴雀低声道，语气中带着隐藏的讽刺与不甘，「没想到那么久了，我居然还会回到这个地方。」
约尔紧张地凑到父亲身边，声音低得几乎压抑不住焦虑：「弥雅在这里吗？我们应该一间一间地找。」
戴雀停下脚步，侧头凝视儿子，眼神冰冷如夜色：「不要忘记，对方是一个炸弹客。贸然闯入，是你能想到最糟糕的主意。」
约尔听后咬牙，却又无从反驳：「那我们应该怎么做？」
「她在等我们，」戴雀将声音压得更低，「她要把我们引到这里。关键是，她到底想做什么——杀我们哪一个，还是都杀？」
他抬头看向破败的楼层，高声喝道：「可以出来了，我知道你在这里！」
破碎窗户与霉味的空间里，一道清脆而嘲弄的笑声从上方传来。一个身影从三楼的1080号房走出，栏杆摇晃着、发出金属尖锐的回音。莉雅如同高处的猎鹰，俯视下方的猎物，轻轻倚着栏杆，目光冷漠。
「你用了最糟糕的方式解开了那道题呢，」莉雅笑声轻挑，「我还以为你会做得更好。」
「你变老很多。」戴雀仰视她，语气中透着嘲弄和不屑，「监狱里面没有保养品吗？」
莉雅闻言轻笑，却带着倦意与愤恨：「保养品倒是有的。不过里面的设计真是令人作呕。厕所和睡觉的地方在同一个空间，你能想像吗？」