两姊妹咯咯地笑了起来,好似这是他们听过最离谱的事一般。
格兰杰向她们浅浅鞠了一躬然后回到了德拉科身边。直到两人离开了守护者的视线德拉科才松开了他握紧魔杖的手。即便那时,他依旧感觉那两对白色的目光还粘在他的后脑勺上。
“不行。”德拉科说着一把拉住正准备往书店奔去的格兰杰。
“但是我想——”
“不行。”德拉科重复道,加大了拽着她胳膊肘的力量,“我们该走了。”
格兰杰似乎察觉到了德拉科焦急的愤怒,没再争辩。他们走回通往平台的低矮通道,他每走一步格兰杰就需要走两步才能跟上。
当他们终于走出中央山洞时,德拉科把她转向他:“那他妈是什么鬼东西?你应该告诉我你是去和黑暗生物以物易物的!”
格兰杰的脸在幽光下显得十分苍白。“我没想到她们会这么——这么——”
“‘母夜叉’?形如死尸?致命?第一个家伙盯着你的眼神就好像她想要把你血淋淋的肝脏直接挖出来!然后你竟然直接走到了她面前!还没有魔杖!”
“别再这么抓着我了!”格兰杰说着甩开他的手,“她并没有打算挖出我的肝脏。她们对我很友善。而且她们绝对不是母夜叉。”
“不是母夜叉?!”德拉科气急败坏地吼道,“你给她们献上了动物内脏。”
“那是一个传统的献礼——应当带给井的守护者的献礼。”
“看起来像母夜叉,闻起来像母夜叉,吃起来也像母夜叉的守护者。”德拉科带着强烈的恼怒列举着。
“她们才没有吃得像母夜叉!”
“你刚刚才给了她们做蒸内脏丸子的原料!如果那些东西不是母夜叉,那她们他妈的是什么?”
“我不知道!她们——或者,至少说是她们持续性的化身【10】——在上百年来关于绿井的文献里被反复提及。她们一般都被描述为丑老太婆一样的生物。她们并不邪恶。她们只是古老。”
“她们简直就是该死的母-摄魂怪,还有你永远也不会再跟这样的生物打交道了,除非你事先告知我。我需要你清楚,如果你出了任何事,沙克尔会取走我的脑袋,而唐克斯会拿走我的蛋蛋,接着波特和韦斯莱会淘走剩下的有用的东西。最后我的母亲只需要用一个马麦酱【11】的罐子就可以把我埋葬了。你到底明不明白?”
“好吧好吧。但你完全是反应过度了。”格兰杰冲他摇了摇那装满水的烧瓶。“我拿到了我要的东西。我做了充足的准备。我说了该说的话并且带了该带的献礼。”接着她火力全开地开始了进攻:“而你几乎是故意要往这一锅汤里面丢老鼠屎——变得如此充满敌意,以至于她们开始嘲弄你。她们甚至本可以告诉你一些可以折磨你好几年的事情——”
“什么事情?什么意思?”德拉科打断道,心中再次升起一股不安。