“我X你珍珠的，吓死我了，我今天睡着了明天起不来就是你的问题，老唐！”
“行了行了，别贫了，我把窗户关上。”脚步声渐渐远去，然后是“砰”的一声，应该是老唐已经把窗户关上了。
脚步声又由远及近，老唐回到座位上，继续通话。
“你为什么把‘唐’字咬得那么重？”正躺在床上和妹妹聊天的路鸣泽好奇地问，“他姓唐？”
“美籍华人罗纳德·唐，但我主要是在骂他是个唐氏——来吧，老唐，赶紧开始练习！”
“先别急。要面试你的那个学校叫什么？”
“卡塞尔学院。”
“从来没听说过。从名字看应该是私立学院吧？”
“对，私立大学。”
“那可难办了。不过面试的开局肯定都是‘Whydidyouapplythiscollege，pleaseshowmeyourreason’。你是因为什么原因报这学院的？”
“因为他们说他们的历史学非常出色。”
“那就是‘IthinkyourHistoryisverygoodinAmerica，andIheardthegreatacademicatmosphere，thisisthekeyreason’，后面的你自由发挥就行。”
“IthinkyourHistolyisvelygoodinAmelica，andIheardthegleatacademicatmosphere，thisisthekeyleason…”
“我勒个去，兄弟，你在说什么东西？”老唐不出意外地被路明非的发音吓到了，“完全不是英语的发音嘛！”
“我平时看日剧和日综比较多，所以英语发音日语化了……”
“法克鱿！真有你的！跟我读，IthinkyourHistory，把你的日语发音收收！”
“IthinkyourHistory…”
夜已深了。
路鸣泽戴着耳机，发出细微的鼾声。
路明非一直占据着电脑，根本不给路鸣泽玩剑网三的机会，他只能和网络对面那个妹妹聊天。妹妹显然不相信他的说辞，路鸣泽只得狠狠心出卖堂哥：他先是拍了张路明非正襟危坐的照片，又录了一段路明非的口语练习，那妹妹才相信他，顺便嘲笑了一番路明非的日式发音。
老唐还在一句一句地纠正路明非。
路灯透过窗帘，映出路明非的身影。
也不知该算老唐教得好还是路明非学得快，路明非从时针指在“10”开始练，到时针指在“1”时，老唐就宣布了路明非可以出师。
“你现在的口音已经成为一款混合着东部的工业味道和纽约的纸醉金迷的混合物了。”老唐最后检验一遍自己的教学成果，颇为满意，随后话锋一转，开始抱怨，“下了下了！本来今天准备上来偷点分，被你耽误的一局都没玩上，跟VIP，Yo和Daut他们的差距又拉大了，唉！”
“你那边才中午，你就下了？”
“我有事要办啊！接了个五万的小活，去趟新墨西哥。”
“五万刀？”
“对啊，我不是和你说过，我是赏金猎人么？”通话那头传来金铁之声，大概是老唐正在整理装备，“你不会忘了吧？”
“我以为你只是说着玩的……真的有赏金猎人？”
“其实我们这行干的主要是类似于私家侦探的活。只不过雇主给的价格一般都比较高，所以我们就管自己叫‘赏金猎人’。我这次是受一个家庭主妇的委托，去调查她的丈夫。”
“这活也值五万刀？我都想鸽了那教授，和你一起去当赏金猎人了。”
“那个家庭主妇说他的丈夫似乎被幽灵缠住了。你还要来吗？”
“额……”
“我这几天都不会在线。一会儿我去录个音，发你微信上，你每天就照着这个练。加油！等你来了美国，咱们哥俩去吃大餐！”
“没问题！”路明非爽快地回答。
耳机里传来嘟嘟声，老唐已经下线了。
路鸣泽鼾声如雷，路明非却睡不着。他看了眼路鸣泽，给他盖上条凉被，自己换了鞋，轻手轻脚地出家门，到楼下去了。
今晚的月色很美。
繁星与月轮点缀着夜空，微风吹起路明非额前的刘海。
路明非坐在草地上，想到陈雯雯，不禁唇角上扬。
但他随即又摇了摇头。
以她的排名和状态，冲击国内前几的985高校完全没有问题，去美国某所常春藤院校、英国的伯明翰大学，甚至是圣安德鲁斯大学进修文学专业也不无可能。而自己呢？只有一所美国私立学院愿意“收留”自己——尽管那是仕兰中学传奇人物楚子航就读的学校，但无论在球场上还是球场下，路明非在仕兰中学师生心目中的形象都无法与楚子航相比。楚子航是SuperStar，而路明非只是个SuperStar身边的好助理。
“我们的的路已经相差很远了。也许，我们毕业那天说出再见，最终的结局就是再也不见。”
“原来这就是，年少的欢喜么……”
路明非低声念叨着。
困意突然袭来。他站起身，打着哈欠，摇摇晃晃地回了家，也不换睡衣，就那么往床上一躺。
月光如瀑。
路明非也睡着了。